One engaged in cod fishing off Newfoundland.

离开鳕鱼角的夏季胜地。

Trace the collapse of the cod fishing industry in atlantic canada by examining the causes and the social and economic issues involved.

追踪这个鳕鱼渔业在大西洋加拿大通过检查原因和社会经济的问题一直存在。

Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.

鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。

In the 17th and 18th centuries, most of the fishing boats sailing downeast from Boston were looking for cod.

在十七世纪和十八世纪，大部分钓鱼船从波斯顿出发前往下东寻找鳕鱼。

Since its fishing policy transformed Iceland, the place has become, in effect, a machine for turning cod into Ph.D.’s.

自从它的渔业政策转变了冰岛，冰岛已经成为了一部把鳕鱼（COD）转变成博士(PHD) 的机器。

For them such kind of fishing is the possibility to store up some cod for winter.

对于他们来说，这样的捕鱼可能储存一些冬天吃的鳕鱼。

By 1958, Iceland, whose fishing catches were already diminishing, extended its limit to 12 miles too, and precipitated the first of three "cod wars" with Britain.

到1958年前，冰岛也将其领海边界扩展到12英里，并导致了与英国的三个“鳕鱼战”中的第一个。冰岛的捕鱼量正逐渐减少。

No one fully understands why the cod have not returned to the Grand Banks off Canada, even after 16 years of no fishing.

甚至16年钓不到鱼，都没人能完全理解为什么鳕鱼不再洄游到加拿大的大浅滩。

Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas.

冰岛一直置身于欧盟之外，这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。

Nonetheless, new research on cod genetics suggests that fishing is changing the population in ways that could lead to a partial collapse.

然而最近对于鳕鱼遗传学的研究表明，过度捕捞正在改变鳕鱼的种群，甚至有可能使部分种群消失。

BOSTON, June 11 (UPI) — an Atlantic States Marine Fisheries report recommends a five-year ban on lobster fishing between Cape Cod and Virginia to allow depleted stocks to recover.

波士顿，6月11日(合众社)-大西洋沿岸诸州海洋渔业报告建议鳕鱼角和弗吉尼亚间的水域5年禁捕龙虾，使枯竭的龙虾种群得以恢复。

Although fishing has not resumed, cod have not returned to the fishery.

尽管捕鱼没有重新开始，但是鳕鱼也没有再出现。

Although fishing has not resumed, cod have not returned to fishery.

尽管捕鱼没有重新开始，但是鳕鱼也没有再出现。

In trawling, a fishing boat drags a bag-shaped net along the sea bottom. Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.

用拖网捕鱼时，渔船拖着一个袋状的网，从海底兜网鱼类。鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。

Industrial fishing and habitat shifts ended this. Nowadays, with stocks depleted and regulations tight, there are only 70 boats landing cod in Maine, and the lobster rules.

工业渔业和栖息地的改变给它画上了句号。现今，市场已然衰竭，缅因州对鳕鱼，虾类的政策严格，渔船码头也仅剩70个。

With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.

随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。

While fishing in the ocean I gathered such a feast; rockscale cod and slitherskin mackerel were plentiful and they cooked up just fine.

海上垂钓收获颇丰，有大量的石鳞鳕鱼和滑皮鲭鱼，烹调起来非常美味。

We can only speculate what happened, but we do know that the cod fishermen sent out from Britain practiced "shore fishing."

我们只能推测发生了什么。但我们知道从英国来的渔民会在近海捕鳕鱼。