I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.

碰巧我是个歌剧迷，而且喜欢艺术馆。

You're such a jazz aficionado.

你是个疯狂的爵士迷。

I'm a real opera aficionado.

我是个真正的歌剧迷。

Are you a video game aficionado?

你是一个游戏迷？

Are you an art aficionado?

你是艺术爱好者吗？

Sauto is an aficionado.

绍托是个斗牛迷。

This is good news for postcard aficionado Drene Brennan.

这对明信片迷杰纳·布雷南来说是个好消息。

One of the school custodians is a musical aficionado and has a beautiful voice.

在这个学校的宿舍管理员是一个音乐迷。

If you give this trip to any space aficionado out there, he or she will love you forever.

如果你给这出有任何空间迷之行，他或她将永远爱你。

Mostly it is only the VHF and UHF aficionado who has to be greatly concerned about these properties.

主要是这仅仅是高频和超高频爱好者谁，必须十分关注这些物业的价值。

"My husband, a carpenter, was laid off," says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.

“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。

Although I am not an art aficionado, viewing all these wonderful works in the museum made for an enjoyable morning.

尽管我并不是一个艺术迷，但在博物馆中欣赏这些美妙的作品给一个美好的早晨足够的理由。

Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.

西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。

I just love you of countless aficionado, I just wanted to tell you, good refueling in China, we will support you!

我只是万千个喜爱你的舞迷中的一员，我只想告诉你，好好加油，我们在中国永远支持你！

Rick is a guitar aficionado and owner of a guitar shop, and he's hired your firm to create his guitar search tool.

Rick 是吉他爱好者，吉他商店的老板，他雇用您的公司为他创建吉他搜索工具。

Some are so small they sit no more than 20 people, but have a range of spirits to keep any whiskey aficionado cooing.

有些酒吧小得只能容纳不到20个人，但烈酒的种类却足以让任何一位威士忌爱好者啧啧称赞。

Matthew Baker, a shipping aficionado and New York tour guide, says Cunard and the city have a historic relationship.

马修·贝克是一名航运迷兼纽约市导游，他说冠达油轮和纽约有着历史意义上的关系。

The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content.

汽车发烧友能够自己修理汽车的年代已成往事，这根源于高度集成的软件系统。

"If you're a writer, ask if anyone needs resume help, and what they can offer in return," she says. Are you a yoga aficionado?

“如果你是一位作家，询问别的是否需要简历帮助，和TA们能作什么回报，”你是一位瑜珈迷吗？

But in fact, this tragedy event also make clear the road walking out the aficionado of metaphysics:come back to human' body.

但是，苏格拉底悲剧般的“事件”昭示出走出形而上学迷局的道路：回归肉身。

Success isn't possible without at least a little talent. But you don't have to be a born word aficionado to make it as a writer.

成功多少要有点天分，但你无须是个天生文字狂才能成为作家。

If you're a CSS designer or Ajax aficionado, this is the CMS for you; and if you like what you see today, you'll love what's coming.

如果你是一个CSS设计者或者Ajax爱好者，那么这就是为你准备的CMS。需要强调的是，如果你喜欢现在看到的东西，那么你更会喜欢即将到来的东西。

Withthehelp of his groundhog friend, an alpine aficionado dreams of international fame by achievingthegreatest downhill runofall time.

藉由他的土拨鼠朋友的帮忙，一个国际名望的高山滑雪板热爱者梦藉由达成最好下坡奔跑整时间。

And for the true Collapse aficionado, new variations and classic favorites in our Quick Play mode deliver endless, back-to-back challenges!

和真正的崩溃迷，新的变化和经典的收藏，在我们的快速播放模式，提供无穷的，背对背的挑战！

With the help of his groundhog friend, an alpine ski aficionado dreams of international fame by achieving the greatest downhill run of all time.

借由他的土拨鼠朋友的帮忙，一个国际名望的高山滑雪板热爱者梦借由达成最好下坡奔跑整时间。

Surabhi Splain, who shops at midtown Manhattan's Health Nuts food store, is an aficionado who has been drinking two bottles a day for nearly a year.

曼哈顿市中心保健坚果食品店的发烧友Surabhi Splain，近一年来她每天喝两瓶。

This means a range of delicacies are off limits for the food safety aficionado including mayonnaise, mousse, ice cream and some alcoholic cocktails.

对执迷于食物安全的人而言，这意味着与很多美食佳肴无缘了，包括蛋黄酱、慕斯、冰淇淋以及鸡尾酒。 。