The first summer holiday came to me as expected after I accomplish my first year in college.

第一个暑假正如期待中的一样在我完成大学第一年课程后到来了。

And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.

而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。

In the first year of my college life, I took part in two part- time jobs to earn my living expenses.

在我大学生活的第一年，我参加了兼职工作，以赚取我的生活费用。

In high school I was a math whiz, and so I spent my first year of college at M. I. T., learning that I did not have the burning desire to be an engineer.

在高中的时候，我是一名数学天才，所以我大学的第一年是在麻省理工大学度过的，在哪里学期期间，并没有燃烧起我做工程师的愿望。

In the first year of my college life I held a sentimental investigation report named "Cross_Border Love".

大一时，我很感性地组织一次调查报告“跨国之恋”。

As I listened, I couldn't help but think of my own oldest daughter who was beginning her first year in college, just like me.

就如我听的，我无法不想到我的正在学院中开始她的第一年的自己最老的女儿，仅仅像我。

Arriving home in December of my freshman year in college, the small but active runner's gossip line reported that the first Atlanta Marathon would be held in about a week.

在我大学一年级那年12月回家时，据短小但是活跃的跑步者闲话栏报道，首届Atlanta马拉松将在下周举行。

I'm eighteen. I'm in my first year at Adams Community College.

我18岁。这是我在亚当斯社区学院的第一年。

Technically, I was a sophomore7 in my first year of college, thus saving myself an extra year.

从学制上看，在大学的第一年我就成了二年级学生，这样我就节约了多出来的一年。