One law enforcement official said dozens of leak investigations are under way.

一位负责法律实施的官员说，关于泄密的许多调查已经展开。

One senior federal law enforcement official said this week that investigators still had many unanswered questions.

一位高层联邦执法官员表示，本周调查人员还有很多问题没有得到答案。

A law enforcement official or agency may not solely consider race, color or national origin in implementing the requirements in this subsection.

执法人员或执法机构在执行这些要求的时候不能仅考虑种族，肤色，国籍问题。

A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft, and there were reports that his passport had been found at the scene.

华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。

And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.

从当地当选官员或执法官员那里收到撤离命令的时候，你一定要明白对你来说什么是最重要的。

A law enforcement official in New York said Mr. Strauss-Kahn was taken into police custody on Saturday night after being removed from the Air France plane.

纽约的一位执法官员表明，在卡恩被带出法航飞机以后，已于周六晚被警方拘留。

The men were arrested in the Frankfurt area last week after Mr. Shirkhani tried to leave the country, according to a senior German law enforcement official.

一名高级德国执法官说，上周当Shirkhani准备离开德国时，警方在法德克福地区将这两人拘捕。

A federal law enforcement official says the male victim is refusing to answer questions about the incident, raising the likelihood that he knew the shooter.

一联邦法律执行官员说这名男同学拒绝回答一切与事件有关的问题，这也(删去也，文中没有这个意思)提高了他知道抢击者是谁的可能性。

A law enforcement official, who spoke on condition of anonymity because the case is ongoing, confirmed some of the contents of the letters as described by the aide.

一个匿名的执法官员证实了那个助手描述的部分信件内容。

Still, "no one should be surprised that we're investigating other cases and looking for assistance in those other cases, " a law enforcement official said on Tuesday.

不过，“我们也在调查其他案件，会在这些其他案件中要求协助，这不足为奇，”一名执法官员周二表示。

The powerful sedative Diprivan was found in Michael Jackson's home, a law enforcement official said Friday as the city planned for a massive crowd at the singer's memorial service.

在洛杉矶市为迈克尔杰克逊追悼会上大规模机会筹划的同时，周五一名执法官员称在杰克逊的家中发现了作用力强大的镇静剂得普利麻。

A law enforcement official with knowledge of the investigation into Michael Jackson's death says the pop star's personal doctor administered the powerful drug that authorities believe killed him.

一名熟知迈克尔·杰克逊死因调查案的执法人员表示，当局认为杰克逊的私人医生所开具的强效药物杀死了这位流行歌王。

While performing their official duties, they shall be dressed in identifiable uniforms, wear unified symbols and produce unitarily printed law enforcement certificates.

在执行公务时，应当穿着识别服装，佩戴统一标志，并出示统一印制的行政执法证。

National enforcement policy and the tropism of "official-based" is the institutional and cultural root of the existence of redundant personnel supported by financing;

国家的管制政策、“学而优则仕”的官本位价值取向是财政供养人口庞大的制度和文化根源；