Each data center may serve a region or country.

每个数据中心可能为一个地区或国家服务。

Administrators say the hospital's five doctors serve a region of more than one million people.

这座医院的五名医生要负责地区超过一百万的人口的精神卫生。

But he also stresses that what he calls reasonable development of water resources will serve the interests of all countries in the region.

但他同时强调，他所说的负责任地开发水资源将对本地区的所有国家有利。

A quarrel over rivers in the region could serve as a focus for wider disputes about territory.

该地区的河流之争则是领土争端愈演愈烈的中心点所在。

This method partitions the request to specific servers for load balancing, to serve a request from a server in the requestor's local region, and so on.

该方法把请求划分给特定的负载均衡服务器，并处理来自请求者所在区域内服务器的请求及其他。

Despite these reservations, some fine courageous stations do now serve the region-such as Radio Okapi, broadcasting from Congo; two of its journalists have been killed.

虽有各方持保留意见，有些勇敢的电台现就在为本地区广播，如刚果的Okapi广播电台；这家电台已经有两名记者惨遭杀害。

The summit is due to be held in 2012 and, although Israel's nuclear weapons complicate matters, could serve as another step toward cementing a nonproliferation culture in the region.

最高会议将在2012年举行。虽然以色列的核武器使事态复杂，但也可能有助于这一地区防止核扩散文化的巩固。

The park will serve the Mediterranean region as a major art destination.

公园将成为地中海地区主要的文化目的地。

She was appointed last month to serve as a deputy governor of Ukraine's Odessa region.

上个月她被任命为乌克兰敖德萨地区的副州长。

With 10 manufacturing and compounding sites in China, India, Japan, Republic of Korea, Singapore and Thailand, SABIC constantly strives to better serve our customers in the Asian region.

公司在中国、印度、日本、韩国、新加坡和泰国设立了 10 个生产基地和混炼加工基地，持续为亚洲地区的客户提供服务。

In 2007, its Dubai operations will serve the Middle East region.

2007年，为中东地区服务的迪拜办事处亦开始运作。

At the same time, the region will serve as the largest user of capital in the world.

同时，这个地区会成为世界上最大的资金使用者。

As it is connected to other cable systems in Asia, it will also provide access to other parts of the region and serve as an important cable diversity route.

由于它连接到亚洲其他缆线系统，也可为亚洲其他地区提供服务，充当重要的多元缆线管道。

This may serve as a clue to the discovery of a new oil region for setting up a new oil base.

因此，认识这种规律就可能发现新油区，创建新的石油基地。

Density of blood vessels, especially of lymphatic vessels, located at the peripheral region of CRC may serve as a useful marker to predict metastasis.

血管密度，尤其肿瘤边缘淋巴管密度是预测大肠癌转移的有效参考指标。

This year, they co-hosted a smart cities expo in Bogota to serve the Latin American region.

今年，他们还与波哥大(Bogota)联合主办了一个智慧城市博览会为拉美地区服务。

Several geophysical prospecting profiles laid out on this basis have revealed some gold anomalies Therefore the brush structure can serve as one of the bases for gold prediction in this region.

根据这一认识布置的几条物探剖面中已发现了几个有意义的异常。因此，本文论述的控矿构造可作为区内金矿预测的依据之一。

Electromagnetic properties (such as a voltage amplitude) of the target region are altered in the presence of the resonance modulator, and serve as an indicator of immune function.

所述目标区域的电磁特性(诸如电压振幅)在存在所述共振调节剂的情况下将变化，并且充当免疫功能的指示剂。

The thickness of distribution of the Jurassic in the depression were determined and mapped, which serve as important reference data for the coming petroleum exploration of the Jurassic in the region.

同时结合重力资料对侏罗系的厚度和分布范围进行了确定，为以些为目的层的油气勘探提供了参考依据。

We have Representative Office located in Shenzhen and Branch Office in Shanghai to serve majority of Greater China region.

我们现有一办事处设于深圳区及一分公司设于上海区，整体负责大部份中国区业务。

PECC was set up in 1980 to serve as a forum for the promotion of trade and economic co-operation in the Pacific region.

太平洋经济合作议会于一九八零年成立，旨在推动亚太区的经贸合作事宜。