The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.

火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。

"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."

“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”

Of course Dr. Craven had been sent for the morning after Colin had had his tantrum.

当然，科林大发脾气后，第二天一早，克雷文医生就被请来了。

The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.

葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。

The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.

在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。

The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.

在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。

Do I still feel those feelings the morning after?

我在早上醒来还有那种感觉吗？

Father had found Lester the morning after his death.

莱斯特死后的第二天早晨，父亲发现了他。

THE morning after the night before is a time for reflection.

清晨以后傍晚以前是用来反思的一段时光。

The morning after the party he looked like nothing on earth.

聚会以后的那个早晨他显得很不舒服。

He had come to town the morning after the murder and told about it.

他在人被杀后的第二天早晨到镇子来了，对人说了这件事。

Sleep with your hair in this twist for gentle waves the morning after.

晚上就梳着发髻睡觉，这样早晨你的头发就会有好看的自然卷。

This is why you always have puffy eyes in the morning after you drink.

这就是为什么每当你喝完酒后的第二天清晨，你的眼睛总是肿肿的了。

The morning after we returned from Paris, I made a quick trip to the store.

我们从巴黎回来后的第一个早上，我向超市出发。

This time, Duncan's heroics would still be remembered the morning after. Manu gino.

这一次，Duncan的壮举将一直被铭记。

The summer light in the sky, well before 5 a.m., the morning after our son was born there.

夏日的阳光在早上5点之前便露出了笑脸，那是我们的儿子出生后的第一个清晨。

The morning after the Palin comments, the Obama campaign struck back with a new television AD.

就在佩林发表攻击言论后的第二天早上，奥巴马的选举班子推出了一个新的电视广告进行回击。

The morning after Anderson took the car, her daughter discovered the Camry in the driverway wasn't hers.

在安德森取车走后的第二天早上，她的女儿发现停靠在车道上的那辆凯美瑞汽车并不是她的。

A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.

几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。

The morning after the latest episode of the Office was broadcast on NBC TV, it was on Hulu, with a quarter of the ads.

在最新一集《办公室》刚刚在NBC TV上播出之后的早上，它就出现在Hulu上，并有一刻钟广告。

The morning after my sleepless night of charging the phone, a text message arrived from a colleague, about breakfast.

我在给iphone充电的失眠的夜晚的第二天早上醒来，一个同事来了个有关早餐的短信。

Was Obama really going to chair a major strategy session the morning after winning the longest and most grueling campaign on record?

奥巴马真的打算就在历史上最漫长最耗人心神的竞选后的早晨，主持一场重要的战略会议吗？

She told the magazine that she got up to make pancakes the morning after the birth and was modelling swimwear just six weeks later.

她告诉杂志说生完孩子的第二天早晨她就起床做煎饼了。六星期以后她就作泳装展示了。