The treasury secretary identified the most heavily indebted countries.

财政部长明确指出了负债最多的一些国家。

Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.

在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。

The key to former Treasury Secretary Rubin's success may have been that he fully understood that business and government are, in his words, "necessarily and properly very different."

前财政部长鲁宾成功的关键可能是他充分理解企业和政府，用他的话来说，这两者“必然和恰当地非常不同”。

There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。

“Henry Paulson” — the former U.S. treasury secretary — “sat there.”

“亨利·保尔森” — 前美国财长 — “坐在这里”。

Timothy Geithner, Treasury secretary, will be in Europe for talks all week.

美国财长盖特纳下周都将会在欧洲参加会谈。

Q: US Treasury Secretary Geithner will testify later today in the Congress.

问：美国财长盖特纳今天晚些时候将在国会作证。

The full Senate is expected to confirm Mr. Geithner, 47, as Treasury secretary on Monday.

参议院有望于周一批准47岁的盖特纳担任财长。

The criticism came largely from House Republicans, who have long been critics of the Treasury secretary.

对盖特纳的指责主要来自于众议院的共和党人，这些人一直在批评盖特纳。

Q: How do you comment on US Treasury Secretary Geithner's remarks yesterday about the RMB exchange rate?

问：中方如何评论美国财长盖特纳昨天就人民币汇率问题所作的表态？

Henry Paulson, the Treasury secretary, in a brief statement, promised to work closely with Obama's team.

财长保尔森在一份简短的声明中承诺，将与奥巴马班子紧密合作。

This week Barack Obama ordered his treasury secretary to find a legal way to claw back the bonuses (see article).

这周巴拉克•奥巴马命令他的财务部长寻找合法的方式收回这些奖金红利（见文章）。

U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner has publicly urged China to accelerate appreciation of its currency.

美国财长提姆西•盖特纳早已公开敦促中国加快人民币升值步伐。

US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.

美国财长盖特纳(Timothy Geithner)表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。

Treasury Secretary Timothy Geithner has said 'what matters is how far and how fast the renminbi appreciates.'

美国财长盖特纳(Timothy Geithner)曾说，重要的是人民币升值的幅度和速度。

When he became Treasury Secretary, in 2006, he had more of a reputation as a dealmaker than as a strategic thinker.

2006年他担任财长时，交易商的名望要大于策略思想家。

On CNN's Late Edition program, Treasury Secretary Paulson said the action taken by the Federal Reserve was warranted.

在有线电视新闻网的夜间节目中，财长保尔森说，美联储采取的行动是有根据的。

The treasury secretary is increasingly seen as a lame duck, to be replaced in January when Barack Obama takes office.

保尔森的转变也引来了质疑，财长已经被越来越多的人视为一只跛脚鸭，一个明年一月随着奥巴马入主白宫就要被别人代替的无用的人。

Robert Rubin announced his immediate retirement as Citi's special counsel. The former Treasury secretary joined the bank in 1999.

在1999年加入花旗的前财长Robert Rubin立即向公司辞去特约顾问一职。

Wall Street rallied two days later when the Treasury secretary, Tim Geithner, published his plan to tackle toxic assets held by Banks.

当财政大臣Tim Geithner公布了处理银行掌握的不良资产计划两天后，华尔街重新振作起来。

But Henry Paulson, the Treasury secretary, was adamant that he wouldn't sweeten the deal by putting more public funds on the line.

但是，亨利·保尔森(Henry Paulson)财长坚持他的观点：他不会为了让协议更有吸引力而将更多的公共资金置于风险之中。

Back when he was Treasury Secretary, Gordon Brown maintained that lighter financial regulation created jobs and wealth in the economy.

在布朗担任财政大臣时，他坚持认为减少对金融界的监管能创造就业，为经济增加财富。

INDIA's place in the world will also be under discussion when Tim Geitner, America's Treasury secretary, visits Delhi on Tuesday 6th April.

美国财长盖特纳将于4月6日(星期二)访问德里，届时也会讨论印度在世界上的地位这一问题。

One option, already proposed by Hank Paulson, the outgoing Treasury secretary, is to fold the SEC's responsibilities into a new set of agencies.

即将离任的财长保尔森提出的一个方案是将证交会的相关职责并入一个新设立的机构。

The US treasury secretary, Henry Paulson, assured the public that they can remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.

美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，希望恢复他们对金融体系“康复”的信心。

In allowing Lehman to go bust when competitors balked at taking it on, Hank Paulson, the Treasury secretary, attempted to draw a line in the sand.

在竞争对手拒绝接受后，美国财长保尔森试图通过允许雷曼兄弟破产来在沙子中划开一条线。

Hank Paulson, America's Treasury secretary, unveiled a blueprint for the biggest overhaul to the financial regulatory system since the Depression.

鉴于经济出现衰退，美国财长汉克·保尔森公布了对金融监管体系动大手术的计划。

The US Treasury secretary, Henry Paulson, assured the public they could remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.

美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，他们对金融体系的“健康和应变”应有足够的信心。