查询
1 词典释义:
home is where the heart is
时间: 2025-08-25 19:43:41
英 [həʊm ɪz wɛː ðə hɑːt ɪz]
美 [hoʊm ɪz (h)wɛr ði hɑrt ɪz]

idiom 家是心之所向;心安之处即为家;家在心安处;心之所安即为家;心在哪里,家就在哪里;家在心灵的归属之地

双语例句
  • Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!

    家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻,你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟,心在哪里,哪里就是家!

  • The home is where the heart is.

    我的心在哪里,我的家就在哪里。

  • The home is where the heart is;

    家在哪里,心就在哪里;

  • Thee home is where the heart is.

    心在哪里,家就在哪里。

  • Home is where the heart is.

    心在的地方就是家。

  • Home is where the heart is.

    家就是心灵的归属。

  • To me , home is where the heart is!

    对我来说,家就是心之所在!

  • Home is where the heart is, Pisces.

    双鱼,家是心所在的地方。

  • Home is where the heart is. There is no place like it.

    家是心所在的地方。没有另外的地方如此。

  • East or West, home is the best; home is where the heart is.

    不论东方西方,家最好;家是心的所在。

  • If home is where the heart is, then wherever you are, that is my home.

    如果家是心之所属,那么你在哪儿,家就在哪儿。

  • Home is where the heart is. Make sure whoever you love is never homeless.

    心在哪,家就在哪。所以一定不要让你爱的人,变得无家可归。

  • As long as I'm with my family, I'll always be happy-home is where the heart is.

    只要和亲人在一起,我就会很幸福,因为家是心之所在。

  • Don't worry about where you're going to live next year. Home is where the heart is.

    别担心你明年将要住在哪里,家即是心之所向。

  • “If home is where the heart is,” his autobiography confides, “then Belize is my home.”

    “如果心之所在就是家之所在,”他在自传中这样写道,“那么伯利兹就是我的家。”

  • Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with gill-after all, home is where the heart is.

    虽然我来自农村,但我却以同吉尔在伦敦共住一个套间为乐——到底还是心在家就在。

  • Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with Gill - after all, home is where the heart is.

    虽然我来自农村,但我却以同吉尔在伦敦共住—个套间为乐—到底还是心在家就在。

  • Home is \ where \ the heart is.

    家才是心系的所在。

  • I know it's an old idiom, but home is truly where the heart is.

    我知道这个成语有点儿老土,但家确实是心之所在。

  • Where there is dream, love and friends, there is home, the residence of heart.

    有梦,有爱,有朋友的地方,就是家,心的居所。