Consult the Legal Department about alternative methods to obtain the permit.

关于其它获得许可的办法可以咨询法律部。

It is necessary to obtain a permit to hunt or fish in this states.

在这个国家里，打猎或钓鱼必须获得许可。

She has managed to obtain a temporary residence permit .

她设法搞到了一张临时居住证。

She has managed to obtain a temporary residence permit.

她设法搞到了一张临时居住证。

She has managed to obtain a temporary residence permit.

她设法取得了暂住证。

Also check to find out if you are required to obtain a permit before starting the installation.

在安装之前请确认安装是否需要获得许可。

An alien shall obtain an income tax certificate from this Administration before his or her departure or upon application for his or her exit permit or for a visa extension of stay.

外侨离境前或申请延期居留时，应向各居留地所在之国税局办理所得税纳税证明书，始可向入出境管理机关申请出境或延期居留。

Article 25 Whoever intends to engage in port tallying shall obtain a permit in accordance with relevant regulations.

第二十五条经营港口理货业务，应当按照规定取得许可。

The Owner will obtain from the relevant Authorities those licenses and permits necessary to construct and operate the Plant on the Site including work permit for the Contractor's employees.

业主应该得到有关当局得到关于在工地建设和管理工厂的批准和允许，其中包括承包人的员工的工作许可证。

Nevertheless, to develop this function adequately, obtain evidence software vendor need permits change to permit mode to new-style network by traditional in the past software accredit.

不过，为了充分发挥这项功能，取证软件供应商需要由过去传统的软件授权许可转变到新型网络许可模式。

In addition, we can also assist people who wish to enter the country under a family Visa route by helping them to obtain a South African relatives permit for family Immigration.

此外，我们还可以帮助人们谁希望进入下一个家庭签证路线，帮助他们获得了南非全国家庭亲属入境许可证。

In case the requirements to obtain an extension are not complied with in time, the permit shall lapse.

如果获得延期的要求在时间上不符合，许可证即告失效。

If you want to work in China, you must obtain Employment Permit of Aliens or Foreign Experts Certificate and Residence Permit in advance.

您必须首先持有《外国人就业证》或《外国专家证》以及《外国人居留许可》以后方可在华就业。