By any normal ethical standards, what Neuer did was wrong.

不管在哪种道德标准下，诺伊尔的所作所为都是错误的。

He finely lobbed Neuer and the ball undoubtedly bounced over the line.

他的劲射越过诺伊尔，皮球反弹后毫无疑问的飞过了门线。

The goalkeeper, Manuel Neuer, grabbed the ball and put it back into play.

而门将曼努埃尔·诺伊尔扑住球，将它拖回了赛场中。

The four-storey building is located along a major road right next to the "Neuer Tivoli" football stadium.

新建建筑高四层，位于主干道旁，其对面就是新蒂沃利足球场。

How would football fans have reacted if Neuer had stopped play and told the referee that the ball was a goal?

如果诺埃尔停止比赛，告诉裁判这球进了，那么球迷们会有什么反应呢？

Manuel Neuer, the goalkeeper of Bayern Munich is about to become voted as the world's best soccer player 2014.

拜仁的守门员曼努埃尔·诺伊尔，将要被投票选为2014年世界足球先生。

Staying with Manchester United, they're still after Schalke keeper Manuel Neuer but face competition from Bayern Munich.

还是曼联的消息，他们还在追逐沙尔克门将诺伊尔，但这面临着拜仁的竞争。

Neuer is on Sir Alex Ferguson's radar and it appears Adler could join a list that also includes the Holland No1. Maarten Stekelenburg.

诺伊尔在弗格森爵士的观察名单上，阿德勒和荷兰的斯特·克伦堡也是候选人。

It was Barcelona striker David Villa who had the first chance of the game but his effort was smothered by Germany goalkeeper Manuel Neuer.

巴塞罗那射手大卫·比利亚在比赛中获得了第一次进球的机会，但是他的射门被德国门将诺伊尔给扑住。

United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.

在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。

From a low cross by James Milner, Lampard came close to reducing the arrears but a combination of Neuer and Lahm was enough to keep the ball out of the net.

兰帕德接米尔纳的传球后差点缩小比分差距，但是诺伊尔和拉姆保证德国球门不失。

Ever since the euphoria in the Neuer Markt evaporated and the related equity bubble burst, worries that new asset bubbles could emerge in other markets are entirely justified.

股市泡沫破灭后，人们开始担心其他市场中产生新的资产泡沫，这是理所当然的。

Spain's Carles Puyol (4th right) scores a goal past Germany's goalkeeper Manuel Neuer during the 2010 World Cup semi-final soccer match at Moses Mabhida stadium in Durban July 7, 2010.

西班牙的普约尔(右四)分数的过去德国门将诺伊尔曼纽尔在2010年世界杯半决赛在摩西马比达在南非德班2010年7月7日体育场足球比赛的目标。

Serbia's Milan Jovanovic (center) scores past Germany's goalkeeper Manuel Neuer (right) and Arne Friedrich during a Group D match at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth June 18, 2010.

塞尔维亚的米兰诺维奇（中心）分数过去德国门将曼努埃尔诺伊尔（右）和弗里德里希在D组在纳尔逊曼德拉湾，伊丽莎白港2010年6月18日体育场比赛。