The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.

在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。

Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.

当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。

While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.

虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。

Now we're breaking some new ground.

现在我们进入一个新的领域。

All the sites I chose for this article broke new ground in this area.

本文中挑选的所有站点都在业内开拓了新天地。

The distance is breaking new ground for me, and so is the terrain.

在距离上我打破了自己的记录，在地形上也是如此。

Bonhams said Wednesday it believed the auction would break new ground.

伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。

This initiative breaks new ground in terms of global health governance.

这项行动在全球卫生管理方面开拓了新的领域。

Scientists at several new ground-based observatories are hoping to do just that.

一些工作于新型陆基天文台的科学家们希望以这种方式发现引力波。

Twelve years ago, the Toyota Prius broke new ground as the first mass-market hybrid car.

12年前，丰田普锐斯成为第一款批量销售的混合动力汽车。

We’ve grown accustomed to expecting surprises from Pixar, but “Wall-E” surely breaks new ground.

我们已经习惯了期待皮克斯的惊奇，但是《星际总动员》确实开辟了新天地。

The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.

这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。

He said of Jobs: "He had this vision that he was not afraid to commit to.That's how he broke new ground.

他这样评价乔布斯：”他有远见并且不怕承担责任，这使得他总能开创出新天地。

MF Global, a smallish broker with big ambitions, is breaking new ground when it comes to pricing this risk.

MF环球，一个怀有远大梦想的微乎其微的代理商，当涉及到给风险估值的时候，这家公司做出新的举措。

All the companies — NASA calls them "partners" not "contractors" — are plowing new ground of a non-technical nature.

所有的公司，NASA都称他们是‘合作伙伴’而不是‘承包商’- - -这是构筑新关系的非技术本质。

Some critics feel they did not break new ground; others the opposite, that they drew serious attention to this terrain.

有些评论家觉得，他们没有另辟蹊径；另一些评论家意见相反，认为他们让该领域引人瞩目。

The things that I’ve written about are people doing the kind of “break new ground” with machines that are essentially tools.

我以前的书里所描写的主要都是人们利用机械工具所实现的新突破。

He breaks little new ground and sticks to broad generalities, offering little in the way of examples or research to prove his point.

他并未开辟新领域，而是墨守普遍性规则，并未提供有力的例证和研究来证明自己的观点。

XHTML breaks new ground on the Web, giving authors a way to mix and match various XML-based languages and documents on their Web pages.

XHTML开辟了Web的新领域，为作者提供了在其Web页面上混合和匹配各种基于XML的语言和文档的方法。

Ext4 accomplishes this in a number of ways, going beyond ext3 limits and breaking new ground in areas of file system metadata management.

ext4以多种方式现实了强大的伸缩性，它的伸缩性超越了ext3，并且在文件系统元数据管理方面开辟了新领域。

The project required collaboration with several commercial companies, and broke new ground in the management of intellectual property rights.

项目要求与若干商业性公司合作，并在知识产权管理方面开拓了新的道路。

"Clearly it needs to be replicated, as does any study that breaks new ground, but the study itself is very well done and very credible," he said.

“显然，它还需要进一步核实，就像任何其他有开创意义的研究一样；不过这项研究本身做得非常扎实，非常可信，”他认为。

The 'trueknowledge.com' site is an internet 'answer engine' which breaks new ground by giving direct answers to direct questions, according to creators.

据创建者描述 'trueknowledge.com'网站是一个有很大突破的回答引擎网络 对于直接的问题 它能给出直接的答案.

But even if it does not, the mission has already broken new ground - not simply because of its unique objective, but also in the way it was put together.

但即使LCROSS探测器不能做到这点，本次太空任务仍然有了新的突破——不仅仅是因为其独一无二的目标，而且也是因为其独特的整体实施方式。

In 1887, Gorton A.F.C. turned professional and moved to a new ground at Hyde Road, renaming to Ardwick A.F.C. to reflect the new location in the east of the city.

戈顿AFC队于1887年变为职业球队，并将主场迁至海德路（Hyde Road）球场。 为了能反映出新主场位于城市的东部，球队更名为阿德威克FC。

Boeing's research in India will break new ground in aero structures, aerodynamics and electronic networks with a team of senior researchers, scientists and engineers.

在印度，波音公司将与资深研究人员、科学家和工程师一起开创印度航空构造学、空气动力学以及电子网络的新天地。