It had percolated through to us that something interesting was about to happen.

我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。

Here comes something interesting.

这里有一些有趣的事情。

There's something interesting in the city.

城市里有一些有趣的东西。

When I graduate from junior high school, I hope to go something interesting.

初中毕业的时候，我希望做一些有趣的事情。

Xu Yi, a middle school student from Hubei, told something interesting to us.

许逸，一个来自湖北的中学生，给我们讲了一些有趣的事情。

Are you looking for something interesting to do?

你在找什么有趣的事情做吗？

It can turn something boring into something interesting.

它可以让无聊的事情变得有趣。

If you look at data about reading and math, you'll notice something interesting.

如果你看看关于阅读和数学的数据，你会注意到一些有趣的事情。

I discovered that listening to something interesting is the secret to language learning.

我发现听有趣的东西是学习语言的秘密。

She browsed the shelves for something interesting to read.

她浏览着书架，想找本有趣的书看。

Twenty years later, Michel discovered something interesting.

二十年后，米歇尔发现了一件有趣的事。

Jack is a good learner because he always connects what he needs to learn with something interesting.

杰克是一个很好的学习者，因为他总是把他需要学习的东西与有趣的事物联系起来。

A few days later, while Wang was on the way with a group of guards, something interesting happened.

几天后，当王昭君和一群镖师走在路上的时候，有趣的事情发生了。

It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.

这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。

Now, Watson did something interesting.

现在，华生做了件有意思的事情。

Give them something interesting to work on.

让他们做些有趣的工作。

Hope I didn't miss something interesting.

希望我没有错过有趣的部分。

Can you think of something interesting for me?

你能帮我想出一些有意思的东西吗？

It seems to say something interesting about death.

似乎说出了关于死亡一些有趣的东西。

But here is something interesting about windbreaks.

但是，这里有一些关于防风林有趣的现象。

But at least there'd be something interesting there.

但至少是有趣的。

On my way to office, I came across something interesting.

我在上班的路上撞见了一件有趣的事。

It seems that there is something interesting going on.

那边好像有挺有趣的事。

If she wasn't around, I'd be doing something interesting right now.

要不是她在这儿，我早就去做一些有趣的事了。这会儿我会在攀登。

Take a class in something interesting but unrelated to your career.

接受一点与你的职业无关但是有趣的教育。

Wherever you live, there's bound to be something interesting to do.

不管你住在哪里，那里一定会有些趣事可做。

After Albert made it out of my class, something interesting happened.

在艾伯特顺利地通过这门课程，从我的课堂上离开之后，有趣的事情发生了。