Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.

2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。

Lara Croft And The Guardian of Light

《劳拉与光明守护者》（PC/PS3/XBOX360）

Tell us who you think should be the next Lara Croft?

告诉我们你觉得Lara Croft这个角色适合谁来出演？

So let's go back to 1996 then, how did you become Lara Croft?

让我们回到1996年，你是如何成为劳拉模特的？ ？

Inna: : Lara Croft really is a unique and fantastic character.

劳拉·克劳馥的确是一个非常与众不同的角色。

Lara Croft: We have 83 rooms. Why can't you live in the house?

劳拉：我们有83个房间，你为什么不能住？

S Lara Croft: Tomb Raider made Jolie an international superstar.

01年的《古墓丽影》将茱莉捧为国际巨星！

My advice for Chinese cosplayers who want to cosplay Lara Croft: DO it!

我对在中国想扮演劳拉的cosplayer的建议是：想做就做！

Lara Croft and her blockbuster franchise paved the way for female game characters.

劳拉和她的轰动为后来的女性游戏角色铺好了道路。

Lara Croft is the 1 heroine of Tomb Raider, one of the most successful computer games of all time.

罗拉·克洛夫特是最受欢迎的电游之一《古墓丽影》的女主角。

Jolie stars in the action film Lara Croft: Tomb Raider, which included several scenes shot in Cambodia at Angkor Wat.

茱莉是动作影片《古墓丽影》中的明星，该片的部分场景是在柬埔寨的吴哥窟拍摄的。

I definitely had an appreciation for Lara Croft though. She's been a part of video game and popular culture for a long time.

我特别欣赏劳拉·克劳馥，她在很长一段时间内引领了视频游戏和流行文化。

As the heroine Lara Croft, the gamer is constantly presented with puzzles that must be solved in order to move through maze like tombs.

在扮演女英雄Lara Croft时，玩家会不停地面对必须解开才能在迷宫般的古墓中行走的谜题。

Angelina Jolie originally played the character in two films: 2001's "Tomb Raider" and 2003's "Lara Croft Tomb Raider: the Cradle of Life."

2001年版的《古墓丽影》和2003年版的《古墓丽影2：生命摇篮》中的劳拉均由好莱坞女星安吉丽娜·朱莉扮演。

She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.

在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。

In a series of 5 we will be showing the best female actors candidates who could play the part of Lara Croft in the upcoming Tomb Raider 3 movie.

在这个系列报道中，我们将展示可能出演即将开拍的古墓丽影3电影中劳拉一角的最佳女演员候选人。

Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.

2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。

Megan Fox is worshipped by men, and has experience in action movies, but lately she’s been looking a little to svelte to rock the curvaceous look of Lara Croft.

梅根·福克斯是广大男人心目中的女神，也有出演动作片的经验，不过最近的她看起来有点过于苗条，反而挑不起Lara Croft这个充满女性曲线美角色的大梁了。

Lara Croft, who is arguably the second most famous fictional archeologist behind only Indiana Jones, was the creation of the 1996 hit video game "Tomb Raider. ""

劳拉。克劳馥，仅次于印第安娜。琼斯，是排名第二的著名虚构考古学家。它的角色源于1996年风靡全球的网游古墓丽影。

Know from the Movies "Twilight", "New Moon", "Eclipse" and "Summer's Blood", the 23 years old American actress, Ashley is sure to be a great choice to be a Lara Croft.

因电影“暮光之城”、“新月”、“月食”和“夏日月光”而为人所知的23岁美国演员阿什丽，有非常大的机会成为劳拉。

Vanessa Hudgens has the look and just finished making an action movie, but does she really have the "it" factor needed to be a Lara Croft comparable to Angelina Jolie's?

瓦妮莎·哈金斯拥有姣好的容貌，并且刚刚结束一部动作片的拍摄，但是和安吉丽娜·朱莉扮演的Lara Croft比起来她是不是真的拥有那种气质呢？

It was twenty years ago and I can't quite remember what they were asking... and yeah, my agent gave me a call and said that they [Eidos] wanted to use me as Lara Croft.

这是二十年前，我不记得他们问了什么…之后我的经纪人给我打电话，说他们[eidos]想让我作为劳拉的模特。

When a sudden storm destroys her research vessel, a young and inexperienced Lara Croft finds herself stranded on a mysterious and remote island hidden off the shores of Japan.

当劳拉的科研船在一场突如其来的风暴中被摧毁的时候，年轻而没有经验的劳拉发现自己被困在一个遥远神秘的岛屿上，该岛屿隐藏在日本海边。

"I'm not going to try and be Angelina Jolie," Alexander said when asked about how she'd play the iconic video game character. "she's her own woman, and she did a fantastic job as Lara Croft."

“我并不会去成为‘安吉丽娜·朱莉第二’”，当被问到关于饰演劳拉这个标志性的游戏人物的问题时，亚历山大表示，“她有自己的风格，她在前作的表演令人印象深刻。”