The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.

该公司曾蓄意诈取他们的养老金。

Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.

养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。

Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.

政治家们不断变相提高公共部门员工的收入，工资增幅看起来不大，但节假日和本来就已经不菲的养老金却增加了。

Pensions are a case in point.

养老金就是一个很好的例子。

They care about their pensions.

他们关心的是退休金问题。

It is not just pensions.

而这不仅仅是退休金的问题。

Pensions are particularly tricky.

退休费问题是特别棘手的。

Some progress has been made on pensions.

养老金制度已取得一些进展。

From 1945, all IBM workers received pensions.

从1945年开始，所有IBM员工都享受养老金。

Pensions were brought close to western levels.

养老金和西德水平拉近。

Last point you made was — had to do with pensions.

你提出的最后一点是必须要有养老金。

The biggest clash of all is likely to be over pensions.

最大的冲突可能在于养老金问题。

Will they cut into pensions and Medicare, and if so how?

他们真的会缩减退休金和医保吗，如果会又有什么具体措施？

If pensions are counted, the situation is even more skewed.

如果养老金计算在内，情况甚至更加糟糕。

There are several ways to create and manage pensions plans.

有多种制定和管理养老金方案的方法。

If returns are disappointing then pensions will be, too.

如果投资收益令人扫兴，则养老金也不会多。

welfare benefits, survivors pensions and relief payments;

福利费、抚恤金、救济金；

His academic work has been on pensions and labor market theory.

他的学术方向是养老金问题和劳动力市场原理。

Generous pensions have produced an epidemic of early retirement.

慷慨的退休金导致了大面积的提前退休现象。

Its pensions crumbled as the value of the stock plan shares plunged.

由于持股计划股票面值骤降，公司养老金也崩溃了。

The argument is complicated enough when it comes to funded pensions.

关于基金化的养老金的争论非常复杂。

The alternative way to socialise the cost of pensions is stealthier.

另一种方式是由社会分摊养老金，这种方式令人不易察觉。

In 2008 pensions were 84% funded, above the recommended 80% minimum.

2008年，84%的养老金都得到了支付，高于建议的80%的最低比例。

Pensions of enterprise retirees rose by 110 yuan per month per person.

企业退休人员养老金人均每月新增110元。

We will increase basic old-age pensions for enterprise retirees by 10%.

企业退休人员基本养老金今年再提高10%。

This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.

这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。

One of the larger holders with about 20% of Greek debt are the pensions.

希腊债务最大的持有人是养老金，大约是20%。

But even these limited civil service pensions often don't amount to much.

然而，即便这些养老金的范围有限，其总额常常也不太多。

Holidays are often absurdly generous, but the real issue is pensions.

假期经常充足到荒谬，但真正的问题在于养老金。

Philadelphia wants new recruits to contribute more to their pensions.

费城就希望新雇员提高退休金个人缴纳比例。