I have not authorised it-and I will not authorise it.

我从未认可，而也不会批准。

Nor does it authorise boarding ships on the high seas;

同时也不把授权范围扩大到公海上；

A. We, the undersigned, hereby request and authorise HKSCC.

吾等，即下述所有签署人，兹要求并授权结算公司。

Bill Richardson demands that Congress "de-authorise" the war.

比尔·理查德森要求国会“不授权”伊战。

Your GM level don't authorise you to do this action on this player.

你的GM级别不允许你在此玩家身上使用此指令。

EDWARD GREEN: If you order 35,000 then I can authorise payment in 90 days.

爱德华·格林：如果你订购3.5万件，我可以授权90天内付款。

Only the Manager can authorise the expenditure of that type of research.

只有经理才能批准该类研究经费。

You authorise Sotheby's to request a financial reference from your bank.

阁下授权苏富比向银行索取有关本人之财务资料。

Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank’s electronic payments.

据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。

Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank's electronic payments.

据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。

Any existing user for an entity can authorise any number of staff to use the site.

一个实体的任何已有用户都可以授权数目不限的员工使用本网站。

To re - appoint auditors and to authorise the directors to fix their remuneration.

续聘核数师及授权董事厘定其酬金。

Congress, which was supposed to re-authorise the law last year, has made little progress.

国会原本计划在去年重新修改此法，却基本没有进展。

Where you have given us your permission we might authorise other companies to contact you directly.

在征得您同意的前提下，我们会授权其它公司直接与您联系。

McKinnon's family and legal team had hoped the director of public prosecutions would authorise a trial in the UK.

麦金农的家人和律师团曾希望总检察长批准在英国进行审讯。

On March 24th Spotify asked Apple to authorise an application for the iPhone that would take music-streaming mobile.

3月24日，Spotify曾要求苹果公司授权他们的一款在iphone上运行的应用软件，该软件可将音乐串流到手机上。

Do you want to authorise another person to act and receive communication about this application on your behalf?

你想要指定另一个人作为你申请过程中一切信息传递活动的代表么？

A contract or authorise permitting a regional distributor to use the study and delude products of added company.

地区分销商得到其他公司的合同或许可证，有权使用其名称并销售其产品。

To authorise a payment they look into the camera and must verify they are not just holding up a photo of someone else.

为了授权支付，用户需看着相机，还必须证明他们不是仅仅举着一张别人的照片。

Patent law gives an inventor the sole and exclusive right to exploit and to authorise another to exploit an invention.

专利法给予发明人独占的，排它的权利去使用其发明或授权他人使用其发明。

The moment I realised I could authorise myself to believe in my own worth was the moment I truly started valuing myself.

在我认识到我自己可以认同我的自我价值的时刻，我开始真正地评价自己。

What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?

那么，除了权力之外，还有什么能在一个公民的罪行尚未明定的时候就加于他此种惩罚呢？

One American commentator, Harlan Ullman, has suggested using the secret courts that meet to authorise domestic surveillance as a model.

美国的评论家哈伦-厄尔曼建议把秘密法庭作为一种实现国内监督的授权的机制。

They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.

但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。