He made a random choice.

他随便地做了选择。

Nor is the world buffeted by random choice, or something you call fate.

世界也不会被随意的选择，或被你们所谓的命运所击倒。

I'm just going to append random choice, we've seen this before, of the two dice, and their sum.

我将增加random的选择，我们之前看到过，2个方块并求和的例子。

For RMB10 , you could enjoy at lest 20 Various items of self-helping food service. For random choice and eating.

只要20元，就可以享受20款以上的自助餐服务，随便选，随便吃。

You can also choose your character's name and band name, by random choice, or by clicking the name and then typing your own.

你也可以随意选择你的乐队和成员的名字或者直接点击，然后键入你自己的名字。

To the problem of quick-sort, the authors give an average capacity analysis of the algorithm which is based on random choice 'pintle'.

对快速排序算法，基于枢轴元素的随机选取这一前提条件，对这一算法进行了时间平均性能的分析。

For an ordinary project subject to bid invitation, a random choice may be made, but for a special project, the experts may be chosen directly by the bid inviter.

一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。

In fact, using "Shanghai in 1930s" is not a random choice, but a unity and an agreement generated by mutual effect of "reality in experience" and "reality in history".

事实上将“三十年代上海”作为一个怀旧对象并不是随机的，而是经由“经验的现实”与“历史的现实”之间相互指认而达成的统一和默契。

Therefore, often presented by the data is a rough, random choice, based on an unreasonable forecast projections it would be difficult for investors to obtain recognition.

所以，往往提交出来的是一份数据粗糙，取舍随意，预测基础不合理的预测数据，难于取得投资人的认可。

A non-polarizing beam-splitting cube at the output of the receive telescope performs Bob's random choice of polarization state measurement: either horizontal (H), or –45 degrees.

非偏振分束立方体地接纳千里镜输出执行鲍勃地随机选择地极化状况丈量： 程度 （H） 或为-45 度。

The "BARCODE_30" means that for every 30 amino acid residue segment in the protein, a random choice as to the value of the angles for one residue are randomly picked at the beginning of the run.

名称中的“BARCODE_30”表示的是在计算开始时，在蛋白质中以30个氨基酸为单位，随机选择一个基的偏转角度。

The major problems include the random choice of comparative cases, the subjectivity and incompletion of factors-revising and the random choice of the real estate integrated price determination.

得出市场比较法在实际应用中需要解决的重要问题就是消除因估价人员因主观性造成的偏差。

3 For many random variables, a good choice is the normal distribution, often represented as a bell-shaped curve, shown in Figure 1.

3对于许多随机变量来说，一个好的选择是正态分布，常常表现为一个钟型曲线，如图1所示。

The first bean will make a choice, based on a random number, to either call the second bean or not.

第一个bean将基于一个随机数做出是否调用第二个bean的选择。

Many career women agonize over every career choice, and yet sail almost at random into boyfriend relationships.

许多职业女性会为每一个职业选择殚精竭虑，对于找男朋友却几乎持一种随意草率的态度。

SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) is the best choice with the characteristic of high integration, low power, high reliablity, strong function.

同步动态随机存储器SDRAM凭借其集成度高、功耗低、可靠性高、处理能力强等优势成为最佳选择。

The performer then has a spectator select any hour of the day, then announce that hour for all to hear. The choice is free and random (No force of any kind is used).

魔术师让观众随便说一天中的某个时间，然后大声说出这个时间以便大家都能听到。时间的选择完全是随机的，没有任何形式的强迫选择。

When other condition is identical, is this choice random?

在其他条件完全相同时，这个选择是不是是随机的？

On the basis of random utility theory, this paper discusses the simulation method for the research of the passengers? Traffic mode choice behavior.

基于随机效用理论，给出了使用计算机模拟方法对旅客方式选择行为进行研究的方法。

First, some random simulations are introduced and the important sample is improved, which supplies the method and theory for the choice of the important sample.

首先，本文简单介绍了几种随机模拟方法，并对重要性抽样作了改进，从而为选取好的重要函数提供了方法和理论依据。

Combined with random utility model and several market and product factors, a consumer choice model was developed in this chapter.

在第二章中，首先从离散选择模型出发，结合随机效用模型和多种市场与产品因素得出一个汽车市场的消费者选择模型。

But the result easily falls into the local optimum with random initial choice, and more control points are required to assure higher accuracy.

但随机选取初始种群的遗传算法，容易使得结果陷入局部最优。要达到较高的拟合精度，则需要增加更多的控制顶点。

Tape persisted as the storage medium of choice, even though it suffered from poor performance and the need for sequential, not random, access to stored data.

即便磁带的性能不佳、只能顺序而不是随机存取储存的数据，但磁带作为存储介质一直未变。

The paper analyses the rock mechanical parameters in slope engineering using random-fuzzy method and discusses the choice of membership function.

采用随机-模糊处理方法对边坡工程中岩石力学参数进行分析，并对计算中的隶属函数取值及迭代方式进行了讨论。

Method Psychophysical experiments were carried out using both single stimulus method based on random-gradient method and one-interval-forced-choice method.

采用的心理物理学实验方法是单刺激随机阶梯法和单择一强迫选择法。

The phenomena of subjective imagination folk artists will be picked at random to use natural materials, representatives of their choice to join a special process to create works of art;

民间艺人将主观想象的物象利用随手拈来的自然材料，加入特殊工艺制作成代表他们心意的艺术作品；

Rotary installment, the random Angle attacks the tooth, is the large-scale mold profession first choice.

万向装置，可任意角度攻牙，是大型模具行业的首选攻牙机。