Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.

假设你的老师既不偏心也不腐败，而且她的制度符合学校的规定，你就不能指责她的道德。

One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.

人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。

Assuming that is possible, of course.

当然，是在可能的前提下。

Assuming that moment can be defined, of course.

当然，假定那个时刻可以被清楚定义的话。

Assuming that you always know the entire story.

总是假定你了解整个情况。

Obviously assuming that the proxy doesn't change!

显然，假定代理不会改变！

All this is assuming that every woman will have a family.

所有的这些推论都假定已生育妇女有个家庭。

And that is assuming that the river's flow is undiminished.

这还假定了河水流量不会减少。

Assuming that the bucket fell from the table, he turns and exits.

他想当然地认为那个桶是自己从桌上掉下的，转身离开了。

I'm assuming that it's not necessarily a playground for the mice?

我假设它的并不一定是老鼠操场？

Assuming that there is no such person, you have a serious problem.

假设没有这么个人，那你的问题就严重了。

It was, essentially, assuming that there was no more economic cycle.

它是，基本上，假设有没有更多的经济周期。

This is assuming that emissions per capita continue at today's levels.

这是假设人均排放量仍然是在今天的水平上。

Assuming that all LAN hardware is available, the next step is to install it.

假如已将上面这些硬件准备完毕，下一步就是安装这些硬件。

So, you end up going through life assuming that there are no black swans.

于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的

I'm assuming that you've executed all the steps in the previous sections.

假设您已经执行了在前面部分中所述步骤。

Management by hope: Assuming that silence means everything is going well.

主观管理(Management by hope)：认为平静的表象就代表一切顺利。

This is assuming that the children of each department represent a group of users.

假设每个部门的子节点表示一组用户。

Megan said, assuming that the seven girls and boys were her daughters and sons.

梅金说，就好像那个女乞丐身边的七个男孩、女孩是她的儿女似的。

Another mistake people are making is assuming that the device was made for them.

人们所犯的另一个错误是认为这是为他们而设计的。

Blair was, of course, in good company in assuming that the Iraqi leader did have WMD.

当然，有许多人和布莱尔一样，都假想伊拉克确实拥有大规模杀伤性武器。

Assuming that you can wash clothes at least weekly, you don't need too many extra pairs.

假定你至少能每周洗一次衣服，你就不需要太多的额外衣服。

Those gaps will narrow over time, assuming that Apple pushes hard with publishers to do so.

假设苹果会加强和出版商的合作，随着时间推移，这些差距会越来越小。

That’s assuming that there’s a very limited pool of readers with a small amount of attention.

得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的，他们的注意力也是有限的。

That's assuming that there's a very limited pool of readers with a small amount of attention.

得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的，他们的注意力也是有限的。

Assuming that someone with no experience could exist, then we could say that they had no knowledge.

假设一个没有丝毫经验的人能够存在，那么他是没有知识的。

Assuming that some of the buildings were tombs, they called the main thoroughfare Street of the Dead.

他们认为这里一些建筑是陵墓，所以把这的主要通道称为死亡通道。