Now we are married to Christ, our new Husband.

如今我们嫁给我们的新丈夫基督。

It will be easier to get a house after we are married.

我们结婚后会更容易弄到房子。我们结婚后会更容易弄到房子。

Whether we are married or single, we all belong to God.

不论我们是结了婚或是单身，我们都属于神。

I suppose that's how you will look when we are married!

我想我们结婚后你就会是这个样子！

Not one penny should be spent for a circlet of gold to testify that we are married.

我们不应耗费分文去买金环来证明我们已婚的身份。

Soon after their wedding, the bride told her groom, "Darling, now that we are married, I want you to fire your secretary."

婚礼一结束，新娘就对新郎说：“亲爱的，我们现在结婚了，我想让你开除你的秘书。”

Even if we are married to her, the person we fell in love with is a memory, as are, all too often, the feelings she inspired.

即使和她结了婚，那个你所爱上的人其实是一段回忆，常常是你为着她的缘故才拥有的感情。

Believe me, I dream about you everyday and wish we are married today and live together. please my love why do you not trust me?

请相信我，我的梦想你的日常生活，并祝愿我们结婚今天和生活在一起。

We are making a list of the top ten men we would not want to be married to.

我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。

Whether you are married or single, we all want to feel desired.

不论你是已婚或是单身，我们都想感受到被渴望。

Married celebrities who cheat on their wives are selling the public a lie, newspapers declare: that is why we must expose them.

已婚的名人对妻子的不忠是对公众的欺骗，媒体报纸宣称：这是我们应该使之曝光的原因。

We stayed friends, and still are today, even though we're married to different people.

直到今天，我们仍然是朋友，尽管我们都和不同的人结婚了。

Married celebrities who cheat on their wives are selling the public a lie, newspapers declare: that is why we must expose them. Come off it.

已婚的名人对妻子的不忠是对公众的欺骗，媒体报纸宣称：这是我们应该使之曝光的原因。

In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.

再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。

Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.

我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。

We are legally married and Lydia is a stranger to her own kids by law.

我们正式注册结婚，但在法律上讲，莉迪亚对自己的孩子来说却是陌生人。

While we are no longer married, we are the parents of two wonderful children and their happiness has been, and will always be, of Paramount importance.

虽然我们不再是夫妻，但我们是一双儿女的父母，他们过去非常的幸福，将来也一样会，对于我们来说，这一点是最重要的。

We are getting married shortly and it's all very exciting.

很快我们就要结婚了，所有的一切都让人万分激动。

Word of mouth gets around, more people want to come and they are starting to ask ‘Can we get married here?

消息不胫而走，越来越多的人过来问，‘我们能在这里结婚吗？

We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.

像爱尔兰人一样去结婚,把婚姻当成一辈子的事,好好地努力地经营,执子之手、与子偕老。

"My husband's parents bought it when we married. It's in my husband's name so he and his parents-in-law are saying that under the new law I am not entitled to half of it," said Mrs Zhang.

张太太说：“结婚时是我丈夫的父母买的房，写的是我丈夫的名字，所以他和他的岳父母(应为父母，原文有误——译注)说，根据新的法律，我无权获得一半房产。”

Are we just going to keep dating or are we going to get married?

是一直约会下去还是结婚？

Joan: he loved the tie but we are not married yet.

琼：他很喜欢这条领带，可我们还没结婚。

We are a married couple with six kids, soccer practice, choir, school functions, many many family gatherings, running events, martial arts, and much more.

我们是一对结婚夫妇有六个孩子，足球培训，合唱班，学校运动会，很多很多家庭聚会，赛跑项目，武术，还有很多。

It is a very interesting passage of life when you get to that time in your life when your first child is getting married, and we are getting for us our first son.

这是生命中很有意义的一个阶段，当你走到这一刻，你最大的孩子要结婚了，而我们也将拥有我们的第一个儿子。