This painting is indisputably one of his finest works.

这幅画无疑是他最好的作品之一。

This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.

教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。

She is indisputably a woman of genius.

她是无可争议的天才女子。

And yet they are indisputably modern values.

尽管毫无疑义这也是现代城市的价值。

Yet Mr Bratton's approach has indisputably worked.

但是布拉顿的方法无可争辩地起作用了。

Google is indisputably a victim of its own success.

谷歌无疑是自身成功的牺牲品。

He is indisputably a top star for commercial movies.

在商业电影来说，他是无可争议的顶级明星。

Indisputably, the world will continue to need more fuel.

无疑，世界仍将需要更多的能源。

For Updike is now indisputably at the top of his craft.

现在厄普代克无可争议的居于事业的顶峰。

A watch as authoritative as it is indisputably stylish.

一个像它的权威性是毋庸置疑的时尚手表。

For one thing, the current mission is indisputably legal.

一方面，当前的这次行动毋庸置疑是合法的。

The error is understandable, because the two phenomena are indisputably correlated.

这个错误可以理解，因为这两种现象无疑是相关的。

In its modern form, however, the "beautiful game" is indisputably English in origin.

但按照现在的形式，这种“漂亮比赛”则不容置疑是源自英国。

Driving on the left is traditional and therefore, to the English, indisputably right.

靠左行驶是英国的传统，因此，对于英国人来说这是无可质疑的。

Indisputably, the application of open spandrel design makes the bridge more exquisite.

确实，敲肩拱的应用，不但使桥形变得更加优美。

The choices are indisputably difficult, and Mr. Obama may be trying to keep his options open.

奥巴马面临着艰难的抉择，也许他是希望他的选择可以更公开。

Translation is not made in a vacuum, but it is indisputably influenced by the target culture.

翻译不是在真空的状态下进行的，目标文化对翻译的影响是勿庸置疑的。

The bloody events of the ongoing war would indisputably provide an answer to that speculation.

持续不断的血战，将不容置疑地回答这个问题。

Although the sunroom's plaster fireplace surround is indisputably tinted black, that's only to hide soot.

虽然日光室的石膏壁炉环绕无疑是有色黑色的，这仅仅是为了掩盖烟尘。

Consequently, Navassa became an American "appurtenance" - not quite a territory but still indisputably American.

因此，纳弗沙成为美国属地，不完全是美国领土，但毋庸置疑的属于美国。

And if the experiment works on a virus, they hope to move on to something that is indisputably alive: a tardigrade.

如果在病毒上的实验能够成功，研究者们希望进一步对真正的活物进行实验，比如熊虫。

Impact Games has indisputably had great success with PeaceMaker - it's had a million downloads since its release in 2007.

Impact Games已经无可争辩地在PeaceMaker上取得了巨大的成功——自从2007年发布后已经有上百万的下载量。

At the height of his career, he was indisputably the biggest star in the world; he has sold more than 750 million albums.

在事业的顶峰，他无疑是全世界最耀眼的明星他曾卖出75亿张专辑。

Indisputably, though, these visitations do much more damage than before, because they affect more people and more man-made creations.

毫无疑问，这些灾害确实带来了比以前更多的破坏，因为它们影响了更多的人和更多的人造工程。

You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.

你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。

"The most inventive and versatile choreographer alive today... One of the few indisputably great dance companies in the world." - New York Post.

“如今依然健在的编舞家中最具创造活力、最为多才多艺之人。……世界上为数寥寥、毫无异议的伟大舞蹈团之一。”——《纽约邮报》。

Some are indisputably valuable, like disposable syringes, which have been a great ally in preventing the spread of infectious diseases like H. I.

其中一些无疑很有价值，比如一次性注射器对防范传染性疾病（如艾滋病）的传播相当有效。