Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.

也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。

As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.

最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。

Exposure to the sun can accelerate the ageing process.

暴露在日光下会加快老化过程。

Netanyahu was concerned about that, too; he had expressed some interest in trying to accelerate the process by moving to the difficult final status issues quickly.

内塔尼亚胡也担心这点；他还表示了一定的兴趣试图尽力加快和平进程，那就是赶快讨论最终地位问题。

Global warming alone is predicted to favour the conversion of woodland to grassland, and Dr Balch thinks her work shows that wildfires may accelerate the process.

但就全球气候变暖而言，人们预测其更加倾向于将林地转变为草地，并且鲍尔奇博士认为她的工作表明野外的大火可能加速这个过程。

IBM provides a number of integration points between is and IDA to accelerate the process for establishing a business vocabulary based on approved logical entities and attributes.

IBM提供了很多IS和IDA之间的集成点，以加速建立基于认可逻辑实体和属性的业务词典的过程。

Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.

双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。

All of these visitors will, of course, help to accelerate the very global-warming process they have come to witness.

当然，这些访客所有人都促使他们观看的全球暖化进程进一步加剧。

Serbian officials and Mr Fule would like to accelerate the country's EU accession process by also giving it a date to open accession talks when it is granted candidate status.

当塞尔维亚获得欧盟候选成员国资格的时候，双方将约定一个日期进行入盟谈判以此来推动塞尔维亚加入欧盟的进程。

As a result, the WHO Executive Board decided to accelerate the process to elect a new Director-General.

因此，世卫组织执行委员会决定加快选举新总干事的程序。

The idea is to accelerate the process by, as Heyman says, “chang[ing] … conditions that markedly reduce the value of the drug relative to the nondrug alternative.”

现在就是要去造成海曼所说的那种“使得毒品的好处相对于毒品以外的好处变得更低的条件”来加速戒毒的过程。

In this installment, I'll explain WSDL, the standard way to describe the core properties of a Web service, and introduce a couple of tools that leverage WSDL to accelerate your development process.

在这一部分中，我会解释WSDL，这个描述Web服务的核心属性的标准方法，和一些能支持wsdl来加速开发过程的工具。

smoking can accelerate this process. Some studies even suggest

脱发 随着年龄增长，男性和女性的头发都会逐渐减少，而吸烟则会加速这一过程。

The use of XML across all of these systems is expected to accelerate this process of integration.

人们期望XML在所有这类系统中的应用能够加速整合的进程。

Japanese car firms were already shifting production away from Japan, to spread their risks and move closer to their customers. The quake will accelerate this process.

震前，日本汽车公司就把生产地从本土撤离以分散风险，将生产地尽量迁至销售地，这场地震会加快迁移进程。

Third, to accelerate the bilateral health cooperation process.

第三，加快卫生领域合作进程。

For a faster face-saver, splurge on laser treatments or the new eMatrix, which uses radio frequencies to accelerate the skin’s own spot-fading, healing process.

如果想要更快的脸部效果，那就试试激光或者皮肤基质护理，原理是用无线电波来加速皮肤自身的褪色和修复过程。

Once you've gone through the process of streamlining and aligning your business processes, you're much better able to find ways to accelerate and optimize the full spectrum of your operations.

一旦你完成了你的商业过程的顺序化和校正取齐过程，你就可以更好地发现加快和最优化你的整个操作域的方法。

This article demonstrates a proof of concept: Using RDS to install products and accelerate the image creation process.

本文演示了概念验证：使用RDS安装产品和加速镜像创建过程。

This method reduced time spent on goods manufacture but still couldn’t accelerate the process enough.

这种操作方式在制造物件时可以节约了不少时间，但是却不能加速整个工艺流程。

It is thought that genetics control if and when a person will go grey, although stress, alcohol, smoking and poor diet are all thought to accelerate the process.

一般认为基因是控制头发何时变白的主要因素，但压力、研究、饮食不当耶会加速头发变白的进程。

It's his job to accelerate CFRP production from the slow trot of the usual manufacturing process to industrial speed.

他的工作就是使碳纤维增强塑料品平时缓慢的生产速度提高到工业速度。

So what can be done to accelerate this all-too-slow process of healing?

那么，如何加快这种太慢太慢的医治进程？

Norwood has just gone on loan to Scunthorpe United where the learning process will accelerate.

诺伍德刚被租借到了斯肯索普联队，他将在那里学习和提升自己。