You might try calling the help desk.

你可以试着给服务台打个电话。

Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.

虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。

They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.

他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。

Computer help desk assistant.

电脑机房助理。

His first target is the help desk.

他的第一个目标是Help Desk。

End user and help desk education issues

终端用户和帮助台培训问题

Sites supporting an active user help desk.

支持活动用户帮助桌面的网站。

George: the guys from the help desk fixed it straight away.

乔治：维修部的人很快就把它弄好了。

Help desk staff that know the requirements management solution.

知道需求管理方案的服务台员工。

Event Publisher to generate the event at the help desk front end.

事件发布者在服务台前端生成事件。

Collect operating procedures, code changes, and help desk procedures.

收集操作规程、代码更改和帮助台规程。

What are the training requirements (users, administrators, help desk)?

需要什么样的培训(用户、管理员、桌面帮助)？

The council serves as a help desk and mentoring hotline for entrepreneurs.

作为一个咨询平台，该协会致力于为企业家们提供咨询热线辅导。

Starting a help desk to funnel help requests, WidgetCo hires a temporary worker.

通过帮助台可集中处理帮助请求，因此Widget Co雇用了一名临时员工。

Ms. Sasaki staffs the help desk in the gymnasium, the urban center of this makeshift town.

Sasaki女士目前在体育馆内的咨询台工作，那里是这个临时城镇的市中心。

Helps reduce password-related help desk costs by lowering the number of password reset calls.

降低要求重设密码的来电数目，借此舒解服务台的密码作业成本。

Should it provide flight information, travel updates, weather reports or a customer help desk?

它是应该提供航班信息、旅游信息更新、天气预报还是成为客户求助柜台？

Jon makes a routine call to the help desk and asks for a password reset as a supposed remote user.

Jon给Help Desk打了一个常规电话，作为假想的远程用户要求密码重设。

This results in redundant and often stale data, password proliferation, and greater help desk costs.

这导致了冗余和常常陈旧的数据、密码的增加和更大的帮助中心开销。

Then, he calls the help desk and someone tells him that it's a known problem that has not been fixed yet.

这时，他会向客户服务人员咨询，客服人员会告诉他这是一个已知的问题，但是还没有修复。

Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?

为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？

Evaluate help desk tools for adoption: So as to promote the ability to find, analyze and solve problems quickly.

评估所要采用的帮助台工具：以便提高快速查找、分析和解决问题的能力。

Among the support services covered are help desk, software applications and development, and IT project management.

其中支持服务涵盖了帮助台、软件应用开发和IT项目管理。

This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.

与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。

Resetting each credential once a year via a $30 help desk call would entail $4.5 million annually in management expense.

每年通过呼叫帮助中心重置一次密码就会产生到四百五十万美元的年管理费用。

Capture business knowledge in real time so that you can build a knowledge base, which can reduce burdens on your help desk.

获得实际的业务知识以便建立知识库，这样就可以减轻帮助人员的负担。

In a larger company, the it department could institutionalize this as a policy, with the help desk acting as the key holder.

在一个大型公司里，IT部门将会把这个制度化成一种政策，然后让服务台来保管密钥。