Refugees run hither and thither in search of safety.

难民为寻找安全四处逃奔。

He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.

他四处漫步，寻找绘画的灵感。

They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.

他们疲惫地奔波于一家又一家商店，寻找高到膝盖的白色长筒袜。

Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author."

皮兰德娄将其戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。

It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.

这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。

Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.

成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。

Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.

水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。

In search of some answers for his task, Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions.

为了寻找这个任务的答案，吉米采访了他的祖母，她当然不知道吉米为什么问这样的问题。

Foreign students also come in search of choices.

外国学生也来这里寻找选择。

Migrant workers move from city to city in search of work.

农民工为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

These workers migrate from country to country in search of work.

这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。

In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.

982年，一个名叫红发埃里克的维京人向西航行，以期寻找新大陆。

Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.

莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。

Both humans and animals were constantly on the move, in search of food and reliable water supplies.

人类和野生动物都在不停地迁徙，以寻找食物和可靠的水源。

When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.

当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。

When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.

当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。

Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.

它们将这些垃圾场作为冬季的进食地点，而非飞行数千英里去寻找食物。

This winter they'll interact with an expedition exploring Central America in search of the classic Maya culture.

今年冬天，他们将与探索中美洲以寻找经典玛雅文化的探险队进行交流。

The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.

1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。

In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.

此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。

In the game, players navigate photos of Cambodian jungle landscapes in search of photos for several adorable cartoon pets.

在游戏中，玩家浏览柬埔寨丛林的照片，寻找几只可爱的卡通宠物的照片。

We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.

我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。

A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.

一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。

"Growth of cultured meat is also underway in the Netherlands," Mironov told Reuters in an interview, "but in the United States, it is science in search of funding and demand."

米罗诺夫在接受路透社采访时表示：“在荷兰，人造肉的种植也在进行中，但在美国，这是一门正在寻求资金和需求的科学。”

The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".

“Serendipity”这个词，是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的，这个词源于一个关于三个王子的故事，他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。

Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.

今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。

She went to Hollywood in search of fame and fortune.

她为追逐名利去了好莱坞。

People migrate to cities like Jakarta in search of work.

人们移居到雅加达这样的城市找工作。

Many young people gravitate to the cities in search of work.

许多年轻人被吸引到城里找工作。

He set out in search of ideas for starting a company of his own.

他开始着手想办法创办属于自己的一家公司。