An oceanographic gridded data were set for the Baltic Sea.

海洋网格数据是为波罗的海设置的。

A cruiser is cruising in the Baltic Sea.

一艘巡洋舰正游弋在波罗的海。

The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.

欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着。

The dreaded wood-eating shipworm is invading northern Europe's Baltic Sea.

可怕的吃木头的船蛆正在侵袭北欧的波罗的海。

How do you conquer the world with a navy that can't get out of the Baltic Sea?

就凭一支连波罗的海都出不去的海军，如何征服世界？

The flood surge then moved northward through Warsaw, continuing towards the Baltic Sea.

汹涌的洪水接下来向北过境华沙移动，并继续移向波罗的海。

You can drive from the Baltic Sea to the Mediterranean without even showing your passport.

你可以驱车从波罗的海开到地中海，中途甚至不用出示护照。

Running along the bed of the Baltic Sea, it would circumvent troublesome transit countries in eastern Europe.

该工程计划沿波罗的海的海底铺设一条天然气管线，它将绕过东欧麻烦的过境国。

Crashing waves from the Baltic Sea sculpted the 400-foot (120-meter) precipices of the island's eastern shore.

来自波罗的海猛冲猛撞的海波浪把该岛东部海岸雕刻成400英尺(120米)高的悬崖。

On the southern shore of the Baltic Sea, Poland plans two nuclear-power stations to reduce its dependence on coal.

在波罗的海的南岸，波兰正计划兴建两座核电站以减低对煤的依赖。

It was founded in the 13th century and built on fourteen different islands between Lake Malaren and the Baltic Sea.

13世纪时建立于马拉伦湖与波罗的海间的14座岛上。

The army research center at Peenemünde, a village on the Baltic Sea island of Usedom, was a cornucopia of such ideas.

佩内明德（Peenemünde），一个坐落于波罗的海（Baltic Sea）乌瑟多姆岛（Usedom）上的村庄，当时是德国军事研究中心所在地，这里是类似想法的聚宝盆。

Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire.

在彼得一世(统治从1682至1725)的率领下，国土延伸至波罗的海并将国家命名为俄罗斯帝国。

Estonia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising east European platform.

爱沙尼亚位于东欧洲平原高地西北方的波罗的海东岸。

On a very cold day, during a very cold winter, sheets of ice float on the Vistula River and out toward the Baltic Sea.

在寒冷的冬季里，有一天，天气非常的冷，维斯瓦河上漂浮着大片大片的浮冰，缓缓向着波罗的海漂去。

It looks like eight mad guys took a rubber boat, went into the centre of the Baltic Sea, and grabbed a ship full of lumber.

看起来有8个疯子驾驶一艘橡皮船，朝波罗的海的中心闯去，然后抢劫了一艘装满木材的货轮。

Gas began to flow through the controversial Nord Stream gas pipeline, which connects Russia to Germany under the Baltic Sea.

从俄罗斯穿越波罗的海到德国的北溪输气管线开始运作，尽管其本身具有争议。

Spokesman Capt. Jerome Baroe said the signals had come from Russian warships moving from the Mediterranean to the Baltic Sea.

发言人海军上校Jerome Baroe说，来自俄罗斯军舰上的信号一直在地中海到波罗的海之间移动。

The EU plans only two low-emission Marine zones which should come into force in the English channel and Baltic sea after 2015.

欧盟计划在英吉利海峡和波罗的海设立的两个低排放海洋区2015年后开始生效。

Russia said that it had found a hijacked merchant ship that had gone missing in the Baltic Sea on July 30th en route to Algeria.

俄罗斯说它发现一艘被劫持的商船驶向阿尔及利亚的途中在7月30号消失于波罗的海。

Researchers monitoring the spread of the blue-green algae said such blooms had spread over the Baltic sea each summer for decades.

研究人员检测到蓝绿色藻类如此蔓延在波罗的海的每年夏天，长达数十年之久。

The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.

这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。

The EU, he says, is “a great invention” to be preserved and revitalised. “The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.”

他曾说欧盟是一种应当予以保留和复兴的“伟大发明”，还说“欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着”。

The river winds its way northward for 1,047 kilometers (651 miles), through major cities such as Krakow and Warsaw, to Gdansk Bay on the Baltic Sea.

该河蜿蜒向北奔流1047千米（651英里），穿过克拉科夫和华沙等波兰主要城市，由格但斯克湾进入波罗的海。

The North Stream pipeline would go from Russia through the Baltic Sea to Germany, circumventing Ukraine, Belarus, Poland, and the Baltic states.

“北流”线自俄起，通过波罗的海抵德国，绕过乌克兰、白俄罗斯、波兰与波罗的海三国。