Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.

涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。

As demand grew, people began selling promissory notes guaranteeing the future delivery of prized tulip bulbs.

随着需求的增长，人们开始出售期票，以保证未来高价的郁金香球茎的交付。

It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.

它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。

If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.

如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。

We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.

我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。

You have no way of guaranteeing the response speeds.

您完全不能保证响应速度。

Meanwhile, the cost of guaranteeing bank debts may be huge.

与此同时，给银行债务做担保的成本可能是巨大的。

The era of guaranteeing a good job with just a degree is gone.

以一个学历来确保一份工作的时期早已经过去了。

Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.

承保这一自大狂成果的费用由纳税人负担。

The MIQCB's goal is a national law guaranteeing free access to the trees.

MIQCB的目标是通过一条保障自由获取这些棕榈树的权利的国际法。

Finland, Brazil and France are the champs, guaranteeing six weeks of time off.

而芬兰，巴西和法国则是冠军，它们保证有六周的假期。

This is a great way of guaranteeing that your transaction strategy is solid.

这是确保事务策略坚固的理想方法。

America pushed for the expansion of NATO, guaranteeing the east Europeans' security.

美国推动北约扩大，以保证东欧安全。

Easily guaranteeing a standard presentation across various browsers, including older browsers.

轻松地提供能在多种浏览器，包括旧浏览器上显示的标准表示法。

Nor were they guaranteeing loans in commercial real estate, which also experienced a huge bubble.

他们也没有在商业地产项目上提供贷款担保，商业地产也经历过巨大的泡沫危机。

Taxpayers have poured trillions of dollars into institutions that most never knew they were guaranteeing.

纳税人将数万亿美元扔进机构，大多数人却从不知道他们正在为银行作担保。

Eventually, laws were passed guaranteeing workers fair wages and working hours and prohibiting child labor.

最后，终于通过法案保障工人合理的工资、工时、并且禁用童工。

The Bancroft family was certainly an ideal steward when it came to guaranteeing the Journal's independence.

班克罗夫特家族当然是保证《华尔街日报》独立性的理想东家。

Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.

事务支持 是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。

The next day two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage.

次日两位哈瑟维的邻居担保婚姻没有任何法律障碍。

The ID is created automatically by the database engine and increments automatically, guaranteeing a unique ID.

这个 ID 是由数据库引擎自动创建的，并且自动地递增，从而确保它是唯一的 ID。

Depending on how you play the game, you can change the outcome, almost guaranteeing a different story line each time.

根据你玩游戏的情况，你可以改变游戏结果，几乎保证每次都有不同的故事线索。

It is designed to meet the needs of various industries, while guaranteeing the uniqueness for all EPC-compliant tags.

设计它是为了满足各种行业的需要，同时保证所有符合EPC的标记的惟一性。

Lifting the cap entirely would mean the FDIC would be guaranteeing the remaining $1.8 trillion of U.S. bank deposits.

如果彻底取消限额，则意味着FDIC将对美国的其余1.8万亿美元存款提供担保。

The public interest in guaranteeing journalistic freedom, however, can be overridden by interests more narrowly defined.

但是保障新闻自由的公共利益或许可以被更加狭义的利益所替代。

By 2006 MBIA had plunged into the much riskier business of guaranteeing collateralized debt obligations, or C.D.O. 's.

到2006年，MBIA开始参与到风险更高的为担保债务凭证提供担保的业务中。

A group can start a magazine or newspaper by guaranteeing the support of an editor out of its members' own "credit" accounts.

一个组织可以通过保证成员之外的信用账户支付编辑的薪酬来开办一个杂志或者报纸。

Nor is it just a matter of guaranteeing minimum parental leave-or Germany, with generous provisions, would have lots of babies.

这也不是有关保证最少量的父母离开孩子的事情——否则提供慷慨措施的德国就会有许多婴孩了。

To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.

要修复这个最后的漏洞，我们需要一种原子性地更新分数引用的方法，同时又要保证不受干扰。

If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.

如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。