Our occupancy rate has dropped by 40 percent.

我们的客房入住率下降了40%。

How about the five-star hotel's? Are there occupancy rate high?

五星级酒店呢，入住率高不高？

Meanwhile, the occupancy rate in 6985 also rose, from 83% last quarter to 84%.

同时，在入住率上也有小幅上升，从上季度的83%升至84%。

The average hotel occupancy rate increased threefold to over 60 per cent this month.

酒店的平均入住率上升三倍，本月已达百分之六十以上。

Next, I'll let you know something about our products' occupancy rate in the market.

然后，我来介绍一下我们在市场占有率方面的情况。

The article mainly predicts the market occupancy rate using the knowledge of Markov chains.

利用马尔可夫链的有关知识可以对市场占有率进行预测。

But these discounts are only available when the occupancy rate of the hotel is less than 80%.

但是，这些优惠只适用时，入住率的酒店小于80 %。

The occupancy rate above 80% reflects that it is an ideal location for investment, leasing and dwelling.

目前入住率已达80%以上，是投资、商住、家居的理想之地。

Features are: reduced occupancy rate of CPU in main board and in standby board, and raised backup efficiency.

主、备用板上的传输接口连接，在主用板和备用板间传输数据。

Last year it reported 95 percent average occupancy rate, a figure that is now nearer to 85 percent, says Mr. Flaig.

Flaig先生认为，去年该公司入住率高达95%，至今这一数字仍保持在85%附近。

One of them, the Bonita Hotel in Isawa, boasts a 257 percent occupancy rate. Rooms can be rented for three to 24 hours.

其中有一家在胆沢町的“Bonita”旅馆出租率高达257%，房间24小时随时都可以出租。

The average occupancy rate of Zhou's is five rooms per week and it can add fifty or sixty thousand in revenue every year.

现如今，老周家平均每周入住率有五间，每年的经济收入可额外增加五六万元。

Therefore, not only to enhance the occupancy rate of flights, while ultra-low prices to meet the needs of more passengers.

因此，既能提高各航班的上座率，同时又能以超低价格满足更多客流需要。

Multimode modulation is a good method to increase the frequency efficiency and to maintain smaller frequency occupancy rate.

其中多进制调制，不仅能够提高频谱利用率，并且能保证较小的频谱占用率。

Price quotes usually assume double occupancy, with supplements for singles ranging from 20% to 50% of the double-occupancy rate.

报价以双人房为基准，如单人住宿要在双人房的基础上增加20% - 50%的费用。

The building, which is 492 metres high, opened this month with an occupancy rate of 45 per cent, higher than had been predicted.

这座492米高的建筑本月开始营业，签约入驻率达45%，超过此前的预计。

With the ending of "post-expo" and Guangzhou Asian Games, star hotels in Shanghai and Guangzhou are facing with decrease of occupancy rate.

据悉，在“后世博”和亚运会结束后，上海、广州等地的星级酒店均面临空置率增高、人气不旺的状况。

The occupancy rate of the Beijing-Shanghai high-speed trains has tumbled a month after the line opened, the Oriental Morning Post reported.

据《东方早报》报道，开通刚满一个月的京沪高铁上座率大幅下降。

Latest statistics indicated the occupancy rate of Shanghai hotels is currently sitting at 40%, a sharp decline from the same period last year.

最新数据表明，上海酒店入住率目前仅为40%，比去年同期大幅下降。

Internationally, the assessment of the quality of a hotel operating conditions takes the level of occupancy rate of hotel room as the standard.

在国际上，评定一个酒店经营状况的好坏一般以酒店客房出租率的高低为标准。

Shanghai office market since the mid-2000 began recovery since the beginning of rent increases on the one hand, the occupancy rate has steadily increased level;

上海写字楼市场自2000年年中起开始复苏以来，一方面租金开始上调，出租率水平也稳步提高；

It allows any number of pages open in the same window, reducing browser, the occupancy rate of the system resources. improve the speed and efficiency of web browsing.

它允许在同一窗口内打开任意多个页面，减少浏览器对系统资源的占用率，提高网页浏览的速度和效率。

Last algorithms are designed for flow flux statistic, unit time traffic load, vehicle speed and roadway occupancy rate. Traffic flow parameter detection is implemented.

并且设计了车辆计数、速度测量、车道分钟交通量和车道时间占有率的算法，实现了交通流参数的检测。

According to the building's management, the occupancy rate is expected to reach 90 per cent within a year, given the strong demand for premium office space in Shanghai.

该建筑的管理方表示，鉴于对上海高档办公区的强有力必须，预计一年内入驻率将达90%。