A shadow came over Ursula 's face.

厄秀拉的脸上掠过一层阴影。

So you know Ursula to love George.

那么你要俄苏拉爱乔治。

Ursula: Hi. Okay, will that be all?

你好，就这些，完了？

George: So you know Ursula to love George.

那么你要俄苏拉爱乔治。

Ursula said that she would pledge two rings.

厄秀拉说她将典当两只戒指。

Ursula: Right… Oh, I got something for you, too.

好吧…哦，我也给你买了东西。

Ursula: Not really. More likely to be the end of experience.

娥素拉：不见得。更可能是经验的终结。

Look, I don't want to do anything to screw it up with Ursula.

我可不想因为任何事情把和乌苏拉的事情办砸了！

Some of Angela's followers became known as the Order of Saint Ursula.

部分安琪的追随者后来成了圣吴苏乐修会。

Ursula knew about their real mother all along, but never told Phoebe.

乌苏拉早已知道其生母之事，却从没告诉过菲比。

You see you and Ursula together would be unbefitting her social statue.

你知道你跟俄苏拉在一起不适合她的社会地位。

Out of the water: Ursula goes from a sea-based witch into saucy sorceress.

出海啦：乌苏拉从海底女巫变成了俏皮的人间女巫。

Saint Ursula was the patron saint of all young girls, whatever their nationality.

圣女厄休拉，是所有年轻女孩的保护神，不管是哪个民族的女孩。

Defining herself today, she says, "I'm Ursula Burns, mother of two and wife of a great guy."

谈到今天的自己，她说“我是乌尔苏拉·伯恩斯，两个孩子的母亲，有一个好丈夫。”

One morning he found Ursula weeping under the chestnut tree at the knees of her dead husband.

另一天早晨，他发现乌苏娜在栗树底下——她正把头伏在已故的丈夫膝上抽泣。

My concern, however is that Ursula seems to reciprocate your feelings and that does present a problem to me.

然而我关心的是俄苏拉好像爱上你了，而且那对我来说是个问题。

I'd like to recommend three contemporary novelists to you-Ursula Le Guin, Ernest Hemingway, and Doris Lessing.

我在此推荐3个当代的小说家给大家：厄休拉·勒奎恩，欧内斯特·海明威还有多丽丝·莱辛。

I love to walk my daughter Ursula to school from Northumberland Place in London where I live to her school in Ladbroke Square.

我喜欢带我的女儿Ursula步行从我们住的伦敦·诺森伯兰到她在拉德·布罗克广场的学校。

These days no one doubts that women can run companies: think of Indra Nooyi at PepsiCo, Carol Bartz at Yahoo! or Ursula Burns at Xerox.

时过境迁，而今女性毫无疑问可以经营公司：想象百事可乐公司的英德拉•努依（Indra Nooyi），雅虎的卡罗尔•巴茨（Carol Bartz）或者施乐公司的乌尔苏拉•伯恩斯（Ursula Burns）。

Other foreign ministers, including Austria's Ursula Plassnik and Luxembourg's Jean Asselborn said the proposal to bet had only been a joke.

其他外长，包括奥地利外长普拉斯尼克和卢森堡外长阿瑟·伯恩，表示这一打赌提议纯属玩笑。

"If two men dance Latin together, it's very powerful," said Ursula Hegglin, 40, of Switzerland. "Their elegance across the floor is marvelous."

40岁的瑞典人厄休拉赫格琳说：“如果两个男人一起跳拉丁，会显得很有力量。他们在舞池里表现出来的优雅是一流的。”

But the grave beneath St. Ursula convent, believed to be the final resting place of Lisa Gherardini Del Giocondo, has now yielded a female-sized skull.

位于圣厄休拉修道院下面的坟墓被认为是丽莎最后的栖息之所，现在就在这里发现了一具女性骸骨。

When she heard the news that would cause her separation from the father of her child for ever, Ursula Bach was 18 years old and six months pregnant.

当厄苏拉·巴赫得知柏林墙会永久分离她与孩子的生父的时候，她仅18岁并有了6个月的身孕。

Ursula Mackenzie followed suit, writing to agents to say that the Hachette publisher would also be seeking to pay 15% royalties on digital editions.

英国小布朗出版公司的首席执行官厄休拉•麦肯齐（Ursula Mackenzie）也紧随其后，给代理商写信说，阿榭特出版商在数字出版业务上也将谋求15%的版税。

In Venice Angela had seen several large paintings of Saint Ursula and her companions. She decided they would be good role models for her Company of young women.

在威尼斯，安琪看到了许多关于圣吴苏乐与其同伴的大幅画像，她决定将她们作为团体中年轻女子们效法的对象。