Or he’s practicing for the free climbing contest.
或者他正在练习徒手攀岩。
He found it in the 19 perilous sport called free climbing. Free climbers use no ropes or gear.
他发明了徒手攀岩的冒险运动,攀岩者不用绳索也不用绞轮。
I called Brooke Sandahl, who was keen on free climbing the Nose. He had already spent time and energy in attempts the year before.
我打电话给一位很渴望自由攀登Nose的人,叫Brooke Sandahl,他数年前就花了很多时间和精神尝试。
Free Climbing: Moving up a rock using only hands, feet, and natural holds. Ropes and pro are only used for protection of the climber and not for progression.
自由攀登:只利用手、脚、天然把手点上攀;绳索等人工器材只是用来确保,对上攀无助力。
My dad has always spent his free time climbing mountains.
我爸爸总是在空闲时间去爬山。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
“世界上人人都知道我的大名,因为我攀爬时是不靠安全设备的,而且是独自一人徒手攀爬,但是这次有点不一样。”罗伯特说。
He was horrified to find, when free-climbing in France, that holds had been chiselled in the rock face and stone-like grips glued on.
有一次在法国攀岩时,他不无惊恐地发现,早已有人在岩面上凿出了支撑点,那些像石头一样的把手已经黏在岩面之上。
His first safety tip was to give free-climbing up.
他的首条安全忠告即是教人放弃徒手攀岩。
He was horrified to find, when free-climbing in France, that holds had been chiselled in the rock face and stone-like grips glued on.
他在法国徒手攀爬的过程中,发现岩面被人为凿过,嵌入并且粘上了仿石头的人工抓手,当时他的后背一阵阵冒冷汗;
His first safety tip was to give free-climbing up. He never took his own advice.
他给别人的安全建议第一条就是不要徒手攀爬,然而他自己却一直都是徒手。
When I have free time, sometimes I like to go shopping with my wife, or go mountain climbing with my friends.
当我空闲的时候,有的时候我会和我的妻子一起去逛街买东西,有的时候我也会和我的朋友一起去爬山。
Climbing it free would involve an ingenuity and technical finesse that I rarely, if ever, encountered on any other route.
自由攀登它牵涉到我很少或从来没在别的路线用过精妙的技巧。
When I have free time, I usually go mountain climbing alone.
我有空时,常一个人去爬山。
In life, our colleagues, friends and I go to the mountain climbing, play a badminton, or take part in all kinds of training for learning more knowledge in the free time, enrich myself constantly.
在生活上,偶尔也和同事,朋友一起去爬山,打下羽毛球,或者利用空闲时间参加各种培训,学习更多的专业知识,不断充实自己。
The first 50 registrants will get a free 2011 Yangshuo Climbing Festival Poster. Present your confirmation number at the registration desk to exchange for the poster.
前50位报名者将获赠一份精美的2011阳朔攀岩节海报。请在报到处报到时出示您的确认号向工作人员换取海报。
One of the boldest things I ever saw Dan do was free solo rock climbing.
我所见过丹做过的最大胆的事之一就是徒手攀岩。
'it's a judgment-free, action-packed, adventure-based weekend,' says Mr. Vasu. 'we go hiking, whitewater rafting, rock climbing, fly-fishing.'
“这是一个不论高低贵贱、活动丰富、以冒险为主的周末”,瓦苏说。“我们会去远足、漂流、攀岩、钓鱼。”
Friend: One of the boldest things I ever saw Dan do was free solo rock climbing.
朋友:我所见过丹做过的最大胆的事之一就是徒手攀岩。
Without choices, bought the air ticket for return, after all more free time for climbing is not wrong.
没法子,只好先买了回津的机票,毕竟多留点时间更有把握。