The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.

枞树的每根枝子都在发抖，弄得一根蜡烛烧着了一根枝子。

She put five tapers on the cake.

她在蛋糕上放了五只小蜡烛。

That tapers to my pert backside.

所形成的背部的锥形线条。

The stick tapers off to a point.

这个棒的一端逐渐变细，形成尖端。

Tailstock can be offset for turning tapers.

尾座可以抵消转弯的锥度。

Tailstock may be offset for turning tapers.

尾座可抵消车削锥度。

They had red tapers on the table at Christmastime.

在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛。

The river tapers off here off here and becomes a brook.

河流到这儿逐渐变细，成了一条小溪。

As domestic output tapers off, this ratio is bound to rise.

随着国内石油产量不断下降，这一比例还将上升。

The tail is very thick at the base, and tapers to a point.

尾巴很厚的基础上，并逐渐在同一点上。

She eats complex carbs at the beginning of the day and tapers off.

吃复合碳水化合物，她在一天的开始和逐渐减少。

Financial aid generally tapers off after the first year of college.

助学金在大学一年级以后就逐步减少。

The top heavy face is wider on the top half and tapers to a more narrow chin line.

额头高脸又大的脸型的特点是脸的上部分要比下部分宽，而且越往下下巴越短。

The pruning in the occipital lobe, at the back of the brain, tapers off by age 20.

大脑后部的枕叶的精简从20岁开始逐渐减少。

The bridge of the muzzle is straight. Muzzle tapers slightly from stop to nose tip.

鼻梁很直，从止部到鼻尖成轻微的锥形。

Above is something about how to solve by scrapping thin leg of how let crus tapers experience.

以上就是一些关于如何通过刮痧瘦腿来解决怎样让小腿变细的经验之谈。

Check for surface contact area (metallic contact) between stern shaft and propeller hub tapers.

检查螺旋桨轴与螺旋桨锥度接触面。

The study results provide an important evidence of design and application of fiber optic tapers.

这些研究结果对锥形光纤的设计和实际应用提供了重要依据。

I have seen clowns enough holding tapers aslant, both with and without cowls, to last me for my life.

那种斜举着蜡烛的丑角，戴帽兜的或者不戴帽兜的，我这辈子算是看够了。

Risk increases primarily during the years of contraceptive use and tapers off during the 10 yr after stopping.

危险性增加主要是在服药期间，在停药后10年间逐渐减少。

Another set of brushes slightly tapers the work end of the electrode to expose the end of the steel core wire.

另一套刷稍微蜡烛工作结束电极揭露结束钢芯线。

The fan-shaped building comprises a long solid concrete wall that tapers dramatically to a thin edge at each end.

扇形的建筑包含有一个长长的混凝土墙，这面墙最引人注目的在于它逐渐变窄的两端。

At the other end of the building, the structure tapers off in a curve that follows the path of a twist in the road.

在建筑的另一端，构筑物逐渐减少，变成曲线，跟随道路的路径弯曲。

Made up of criss-crossing wooden boards, the building has a latticed structure that tapers outwards towards the top.

建筑由纵横交错的木板构成，它具有网格结构，逐渐朝向顶部扩展。

Thereafter the degree of intensity tapers off until it is at its minimum during the third quarter phase of the moon.

此后，强度逐渐减少，直到它是在最低限度在今年第三季度阶段的月球。

After each spike, including a big one in the summer of 2009 when she appeared on the cover of Playboy, the interest tapers off.

每一次停刊、包括2009年夏天一个大型的杂志——当时她出现在《花花公子》的封面上，人们的兴趣就会降低。

Does your average customer tend to buy a lot at first, and then the business tapers off, or does it work the other way around?

平均而言，你的顾客是第一次购物量很大，随后不断减少，还是正好相反呢？