They almost invariably get it wrong.

他们几乎总是将它弄错。

Don't worry the doomsdayers will get it wrong!

不要担心末日论者会弄错！

If you get it wrong, don't worry!

不必担心出错！

Sherlock Holmes can get it wrong.

歇洛克·福尔摩斯也可能会弄错。

They often get it wrong.

结果是，他们常常判断错误。

I didn't get it wrong.

我才没有搞错呢。

Most new managers, in particular, get it wrong.

尤其是大多数新任经理人，常常搞错。

You never get it done, and you cannot get it wrong.

你永远不会结束，你也永远不会做错。

Get it wrong, and you'll have to bargain for attention.

假如你做了错的事，你就不得不去费力地引起对方的注意。

Because we can easily get it wrong by prejudging a situation.

因为任何对状况的预先判断都可能出现错误。

They are not afraid to mimic, even if they get it wrong.

他们不怕有样学样，就算犯错也无所谓。

I will invariably get it wrong and make us even more late.

我总是会一成不变地挑错衣服，这只会让我们更迟。

You cannot get it done, ever, and you cannot get it wrong.

你永远没有结束，你也永远不会有做错。

This is not detective fiction; Sherlock Holmes can get it wrong.

这不是侦探小说；歇洛克·福尔摩斯也可能会弄错。

Stars can easily get it wrong at their moment of *glitz and *glamour.

明星们在备受瞩目，展现魅力的时刻很容易出错。

The problem is that either way, the prevailing practices get it wrong!

无论是哪种方式，问题在于主流的实践将其误解了！

Quite reasonable if you get it wrong because we only mentioned glancingly.

很合理，如果你们误解了，因为我们只提到了一点。

Other companies get it wrong by resorting to "measurementitis, " says Walden.

沃尔顿认为，其他公司的错误之处在于深陷“度量衡险境”。

This means you can often get it wrong and end up disappointed by their reaction.

这就导致你的猜测经常出错，而他人的回应不如预期。

It may seem trivial, but get it wrong and it will leave a lasting negative impression.

这可能看起来微不足道，但做错就会给人留下不可磨灭的坏印象。

This isn't easy territory. Get it wrong and you end up with some truly bizarre results.

这确实不是一件容易的事，任何一个小小的失误都可能会导致荒诞的结果。

"We are testing ways to implement software to address this," she said. "But we can't get it wrong."

我们正在测试各种各样的方法去实现这个软件，但是我们不能让它有丝毫的错误，我们必须确保它的万无一失！

I believe you have to choose your pathway of desire with care. Get it wrong and the consequences might be fatal.

我认为你得小心选择你的愿望小径，如果选错了，那后果可能会是致命的。

Get it wrong and you are forced to start the level again with the sound of porcine laughter ringing in your ears.

弄错了，那你不得不伴随着你耳中响起的猪猡们笑声重新开始这一关。

But they've had critics time and again that have said that's not the case because how many times can you get it wrong?

虽然也有批评意见，他们便针锋相对，你自己有多少次做错事呢？

And even sophisticated collectors get it wrong, as the clients of Salander-O 'reilly, a New York art gallery, discovered.

而且，一家纽约艺术品画廊Salander - OReilly的顾客们发现，即使老练的收藏者也会看走眼。

Nobody actually wants to cause offence but, as business becomes more international, it is increasingly easy to get it wrong.

从本意来说，谁都不愿意冒犯他人。可是，随着商务活动日益国际化，动辄便可能引起误解。