I will be there for the following three weeks.

接下来的三个星期我都会在那里。

My swimming class is from 10 a.m. to 11 a.m., so I will be there a little late.

我的游泳课是上午10点到11点，所以我会晚一点到。

OK, I will be there about 2 pm.

那好，那这样吧，我下午可能2点左右会过来。

I will be there, I will be there!

我将在那里，我将在那里！

Barring accidents, I will be there.

除非有意外，我会到那里去的。

Thank you. I will be there on time.

感谢你，我会按时到的。

Thank you. I will be there on time.

谢谢你，我会准时到的。

Forever I will be there.

我永远在这里。

God: and I will be there, always, in all ways.

神：那么我就会在你那出现，时时刻刻，以所有可能的方式。

No matter what happens, i will be there for you.

不管你做什么，我都会帮你。

Ok, I will be there around 6. Is that ok for you?

好的，我6点钟左右到。可以吗？

When you feeling low, then let me know, and I will be there.

当你情绪低落的时候，请让我知道，我就会出现。

As your best friend, I will be there for you no matter what.

身为你的挚友，我无论如何都会支持你。

I hope he makes it happen - because when he does, I will be there!

我希望他能做成这件事，只要他做成了，我一定会去！

Through the good times and the bad I will be there loving you with all my heart.

我将用全部的身心爱你，与你同幸福共患难。

I will be there searching for your name, and then in its next to my name engraved.

我会在那里寻找着你的名字，然后在它的旁边刻上我的名字。

Whether you still don't believe our friendship, please remember, as long as you look back, I will be there waiting for you.

不管你还相不相信我们的友谊，请你记住，只要你回头，我还会在那里等你。

You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.

你即将启程一个古怪的、可怕的、使人畏缩的，最后——美妙的无法言语的旅途。

Share “Don't ever be afraid or discouraged! I am the Lord your God, and I will be there to help you wherever you go.” Joshua 1:9 (CEV)

你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。” 约书亚1:9

And as long as there aren’t any more “Barbie: Super Model” games that teach me how to strut the runway in an odd..pixely way…then I will be there, awaiting the next big revelation in gaming.

如果不再有“超模芭比娃娃”这类游戏教我怎么样用一种奇特的摆弄像素的方式支撑起人生之路，那么我会静等下一个游戏中的大启示。