Juande Ramos, his coach at tottenham.

胡安德·拉莫斯，贝尔巴托夫在热刺时期的主教练。

Build the new stadiums right in Tottenham.

就把体育馆建在托特纳姆。

It has been a bad week for Tottenham Hotspur.

对托特纳姆热刺队来说，只是不好的一周。

The very last game we were playing Tottenham and I was on 28 goals.

最后一场比赛，是对托特纳姆队，在这之前我已进了28个球。

Tottenham have won only one of their last 12 matches in all competitions.

热刺在各项赛事近12场比赛中仅胜一场。

It was Tottenham forward Jermain Defoe who scored the winner for England.

为英格兰队建功的是来自托特纳姆热刺的前锋迪福。

A boy rides his bike past a burned-out police car on Tottenham High Road on Aug. 7.

8月7日，托特纳姆大街上，一个男孩骑自行车穿过烧毁的警车。

Tottenham Hotspur bought Luka Modric before Euro 2008, to prevent losing him to a rival.

2008年，热刺抢在欧洲杯之前将莫德里奇买了下来，就是为了防止身价暴涨而将其拱手相让给对手。

October 2008: Arsenal v Tottenham Hotspur, FA Premier League match, Emirates Stadium, London

2008年10月29日，英超阿森纳vs热刺，伦敦酋长球场

Tottenham are just a point ahead in fourth place with two games remaining for each club.

在两个俱乐部还剩两场比赛的情况下，热刺暂以1分的优势位居积分榜第四。

Fahim said he would attend Portsmouth's next home game, against Tottenham, on 17 October.

法希姆说，他会参加朴茨茅斯下一场10月17日主场对阵热刺的比赛。

Simon Kjaer The Palermo and Denmark defender attracted the attention of Tottenham last summer.

西蒙·卡亚尔：帕勒莫的丹麦后卫在去年夏天就引起了热刺的注意。

November 2008: Tottenham Hotspur v Liverpool, FA Premier League match, White Hart Lane, London

2008年11月1日，英超热刺vs利物浦，伦敦白鹿巷球场

But that is not enough for me. With or without Tottenham what we want is to be in the top four.

最后我们或许都可以留在前四，枪手会尽一切可能排在热刺之前，不过我们并不满足于此。

On August 4th police intending to arrest a young man in Tottenham, north London, shot him dead instead.

8月4日在英国北部城市托特纳姆，某警官试图逮捕一名年轻男子，却误将其射杀。

Tottenham will sell Robbie Keane to Aston Villa in order to finance a move for Craig Bellamy. (Mirror).

为了攒钱购买贝拉米，托特纳姆欲将罗比·基恩卖给阿斯顿·维拉。

Higuain returned from injury against Tottenham, but Adebayor is still keen to extend his stay in Madrid.

伊瓜因在对阵托特纳姆前伤愈，但是阿德巴约表示他想继续留在马德里。

City have lost only twice at home in all competitions since they were defeated by Tottenham on 5 May last year.

自去年5月5日被热刺击败以来，曼城的主场在各项赛事中仅输过两场。

Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.

热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。

They have also beaten Arsenal, Chelsea and Tottenham in probably their toughest league start for a very long time.

不仅如此，在曼联可能是有史以来最凶险的赛季开局，他们击败了阿森纳、切尔西和热刺。

It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.

这是一场斗志昂扬的比赛，我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢，却颗粒无收。

I was born in Tottenham during the mid-Sixties and lived there until the age of eight when my family moved to Enfield.

我于六十年代中期出生在托特纳姆，八岁那年，家人带着我搬到了恩菲尔德。

It is the people of Tottenham against the people of Arsenal, the people of Abu Dhabi against the people of Riyadh.

是托特纳姆热刺的人与阿森纳的支持者不和，也正是阿布扎比的人们与利雅得的居民处处作对。

"It's a very, very proud moment, " said the former Tottenham coach who, at almost 51, has landed his first managerial post.

这位前托特纳姆教练在快满51岁时坐上了主教练位子，在第一次提到自己这次可能性很小的升任时这样说：“这个时刻让人非常骄傲。

Henry made his debut Thursday, scoring his team's goal in a 2-1 exhibition loss to Tottenham Hotspur in Harrison, n.j..

周四首次出场亮相，亨利就在1比2输给托特纳姆热刺的比赛中为本队打入1球。

The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.

对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿·维拉。

The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.

周末在酋长球场进行的德比战之前，在热刺多赛一场的情况下，两支死敌同积19分。

Tottenham have won 19 Premier League matches against Manchester City. Only Arsenal, with 20, have beaten City on more occasions.

热刺已经在英超中赢了曼城19场，只有阿森纳比他们多(20场)。