This is a combat paratrooper, storm of enemies.

这是一个伞兵战斗，敌人的风暴。

Could this crafty ex-paratrooper pull off another upset?

这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？

The new paratrooper was almost kicked out of the cabin .

新来的伞兵几乎是被踢出机舱的。

Is it impossible to find a lovely, slender female paratrooper?

就不能找个可人又苗条的女伞兵？

That person in a software development shop is The Paratrooper.

在软件开发中，这样的人叫伞兵。

Her father, a former paratrooper, perfected a line in anti-Semitic and xenophobic outrage.

勒庞的父亲以前是一名伞兵，他完善了反犹太和排外的极端路线。

Private Perconte, have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?

派康提二等兵，你是不是学伞兵把裤管塞进靴子里？

When I was an Israeli paratrooper a general stopped by to give us a little speech about strategy.

我在以色烈当伞兵时，一次，有个将军来给我们讲实战战术。

We were wearing the special uniform for paratrooper and still fresh just after arrived at the front.

我们都穿着伞兵特战服，在抵达前线后还是崭新的。

Every week she headed to the gym, where she pounded the treadmill like a paratrooper, often three times a week.

每个星期，她又前往健身房，在那里她像一个伞兵敲打跑步机，经常每周3次。

Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to that of a clone paratrooper.

除了梅斯•温杜之外，他们也听命于一名盔甲类似于克隆人伞兵的一位克隆人长官。

You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.

你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.

Hit the ground running in these specially designed paratrooper boots with extra high ankle support and snug, long lacing.

碰撞地面运动的特别行动伞兵靴，额外高度的靴筒提供对踝部的支撑和保暖，全长度侧链能快速的脱卸和穿上。

Each paratrooper must correctly leave the platform of the simulator, gain speed, take out a gun and get ready for shooting.

每位伞兵必须正确得脱离模拟装置台，加速、取出枪，准备好射击。

In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U. S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.

昨天发生的意外事件中，美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。

Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce results from last month's elections.

阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时，一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。

You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.

你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.

Fixed an error that could occur in mission 2 of the campaign, which was caused by rescuing a paratrooper while all the current squads are at full strength.

修正了一个错误可能发生在团的活动，这是挽救一个伞兵造成的，而目前所有队在全力为2。

Or the rumors promised reward: every paratrooper (or combat infantry or artilleryman or medic or whatever) was going to get a free car from Henry Ford when the war was won.

或有谣传涉及利益回报：每员伞兵(或者步兵，或者炮兵、或者救护兵或者飞行员，或者流言涉及之任何人)于战胜之时可获亨利·福特派送轿车。