The programme is angled towards younger viewers.

这个节目的对象是较年轻的观众。

He angled his chair so that he could sit and watch her.

他斜移了椅子，以便坐着观察她。

It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.

它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。

He angled his column towards teenagers.

他使他的栏目侧重于青少年。

She angled her column toward teenagers.

她的专栏文章侧重于少年读者。

It can be widened or angled differently.

它可以扩大或角度不同。

Angled Windows direct views away from these eyesores.

角窗指向了远离这些影响市容的风景。

She angled her column of chitchat towards teenagers .

她的闲话专栏着眼于青少年。

On May 26, Mars and Jupiter will be beautifully angled.

5月26日这一天，火星和木星将呈一个优美的角度。

The professor angled his report to suit the audience he was speaking to.

教授为了适合听众的需要调整了他报告的角度。

How was I to know Argentina used those quirkily angled three-pronged plugs?

我怎么能事先知道阿根廷用的是那种怪异角度的三头插头。

Maybe it was the time of day, late afternoon with its pretty, angled sunlight.

也许就是那个时候，是因为黄昏的日光折射着它的瑰丽。

I love May 20 for you as well, when Uranus and Mercury will be beautifully angled.

天王星与水星相形甚美的五月二十日对你来说也是个好日子哟。

It USES MagSafe, but the new connector is angled 90-degrees to stay out of the way.

电源接头用MagSafe，不过转接头却是90度角。

Unique bookshelf with cantilevered modules stacked upon each other at a single angled point.

将悬挂式的模块组件以单一的角度接点堆放于彼此之上的奇特书架。

On the above image left is a geometrically angled reflection nebula cataloged as Sharpless 1.

上图的左部是成几何角度的反射星云编号为沙普·利斯1。

With Venus so perfectly angled, you may want to book time in a salon or shop for some new things.

与金星有着如此美好的角度，您可能想要花一些时间在美容院或购买一些新东西。

I moved my pillow to the foot of my grandmother's bed, and angled my face toward to the open window.

我把枕头移到我外婆睡的床的床尾，我换了个方向，把头朝向开着的窗户那向。

Mr. Okuda, then a board member, angled for a close aide, another nonfamily executive, to take the job.

当时任董事会成员的奥田硕试图让与他关系密切的 一名副手接任，此人也非丰田家族成员。

They are fitted with angled glazing to improve rather than block views into the offices from the street.

他们还增加一些倾角玻璃，来扩大从街道到办公室内的视野，而不是从中阻隔。

If they are not properly angled towards the more howling of these gales, they can be damaged or destroyed.

如果这些叶片没有朝向强风中更为激烈的风向，他们可能会因此被损坏或者摧毁。

The only other known example of such an oddly angled orbit was Pluto, until its demotion to dwarf planet status.

唯一的另一个已知的以如此奇怪的角度运行的例子是冥王星，直到它降级为矮行星。

There's no real need for the corners to be curved even -- we could have angled corners, or something much more fancy.

甚至不需要是圆的角 —— 我们可以用尖角，或者是更有趣的东西。

Then without ceremony he hugged in his forewings, extended his short, angled wingtips, and plunged direcfly toward the sea.

跟着，他毫不犹豫地紧收前翼，展开短短的。 弯成角度的翼梢，径直向海面扑去。

The structure will have two unique facades, one composed of undulating brick, and the other will feature angled sheets of glass.

这座与众不同的建筑还有者前后两个非同寻常的外表：一个看起来像是像是由一堆波动的砖块镶嵌而成的；另一个则天马行空，它是由凸出的玻璃砖块构成的，像极了童话世界中的“仙境”。

A revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.

一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墙上。

When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.

当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。

If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.

如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。