Indeed, people tend to dip in and out of poverty, perhaps due to unexpected obstacles like losing a job, or when hours of a low-wage job fluctuate.

的确，人们在贫困线上浮浮沉沉，也许是因为遇到意想不到的阻碍，比如失去工作，或是低报酬工作的时长不稳定。

The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.

狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。

There was also a dip in cases in Scotland.

苏格兰的病例趋势也在下降。

But as far as his so-called dip in form?

但就所谓的他的状态下滑？

Put the food on the table so that everyone can dip in.

把这些食物放在桌上，让每个人都能分享。

You might be mistaking the blues for a dip in blood sugar.

你可能把血糖低和忧郁搞混淆了。

RoboTuna, affectionately known as Charlie, took its first dip in 1995.

亲切地称为查理，在1995它第一次年下水。

We have only seen a relatively small dip in the level of remittances.

他说：“我们看到的只是这些汇款的冰山一角。”

Every time there is a dip in gold prices, buyers come in aggressively.

每次金价下跌时，买家都会大举买进。

observed one of the bearers; "not a pleasant night for a dip in the sea."

其中的一个说道，“今夜里泡在海里可是滋味。”

The double dip in U.S. house prices is raising fears of another recession.

美国房价二次探底不由令人担心出现新一轮的经济衰退。

Its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.

2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。

Go horse riding, mountain biking or have a dip in the pool and a cookery lesson.

骑马，山地自行车或者泳池以及烹饪课这里都可以找到。

That would no doubt cause a quick dip in yields and might bolster riskier assets.

毫无疑问，这将导致收益率迅速下滑并有可能对风险更大的资产形成支撑。

The dip in sales is apparently due to everyone’s anticipation of a new iPhone coming.

销售量的下降很明显是因为大家都在等待新款iphone的发布。

His curious work offers the reader a supernatural dip in the spiritual waters of the age.

他的作品好奇地为读者提供了一个对悠久的精神泉源进行的超自然发掘。

However, there has been a slight dip in the total number of refugees worldwide on 2009 levels.

然而，与2009年世界范围内的难民水平相比还有略有下降。

Slaymaker added that demand did dip in early February but strengthened later in the month.

Slaymaker又提到需求在1月份早些时候下降，但是在这个月的后来又上升。

There will be a small dip in the early 30s, when many women are running after young children.

在30岁早期，女性的鞋跟高度出现小幅下降，因为这一时期很多人要跟在孩子后面到处跑。

The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.

经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。

See the dip in the early nineties that appears to be the next largest dive after the current one?

看到九十年代初期出现的那次跳水了吗？ 仅次于当前这次大跳水的那个？

Ahh! There's nothing that cools you off better in the summer than a dip in the cool swimming pool.

炎炎夏日，比泡在凉爽的游泳池更凉爽的办法也没有了。

In addition, this is the first time such property costs have experienced an annual dip in 19 months.

此外，这也是19个月来物业费首次出现年度下降。

This will come in extremely handy when you face the dip in cashflow after you hire your first employee.

这样就能为你在雇佣第一个员工后出现的现金流问题提供便利了。

Spending is expected to increase by 6 percent in 2010, but that does not make up for the large dip in 2009.

预期2010年旅游消费支出增长6%，但这并不能填补到2009年的这个大窟窿。

Nice, France: a man dressed as Santa Claus takes a dip in the Mediterranean during the 62nd Christmas bath event.

法国，尼斯：在地中海的第62届圣诞沐浴活动中，一位打扮成圣诞老人的男子正在泡澡。

According to the statistics of EU, its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.

据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。

But accepting that era as a baseline, 2001-2011 is a temporary dip in rates, nothing more and rightfully soon to end.

但如果接收那个时代的税率为底线的话，2001年到2011年只不过是税率的一个暂时性下降，任由其尽快到期是很正当的。

A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010.

2010年，在新德里被污染的亚穆纳河里，一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。