Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.

克莱尔和大卫·阿斯特正在素描远处西班牙山峦景色。

Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.

想象正忙着描绘欢乐的玫瑰色图画。

Sketching is a powerful way to explore ideas.

草图是探索思维的强有力方式。

Product designers spend a lot of time sketching.

产品设计师会花费大量的时间画草图。

And with that leap the way I use sketching has changed too.

在这个跨越中，我运用草图的方式也改变了。

He's constantly sketching the way things work, the way things are.

所以他不断用素描，把事物的原貌和运作方式记下来。

Thumbnail sketching is quick and perhaps even somewhat sloppy.

缩略草图是一个快速的甚至可以说是偷懒的作法。

He was skilful at sketching. Suddenly, Abe suggested to go skiing.

他素描画得很娴熟，突然，艾贝提议去滑雪。

I still use sketching to try out different elements of look and feel.

我还在用草图来试验视觉效果方面的不同元素。

Read a fantastic discussion on IxDA: Sketching Before the Wireframes.

可以读读IxDA上的精彩讨论：线框图前的草图。

The goal is to arrive at the solution by sketching out different concepts.

通过画出不同概念的草图可以达到找出解决方案的目标。

An illustration or a logo is likely to need more sketching than a website.

草图在设计插画和标志时的使用频率就比网站大的多。

One other point worth emphasizing and sketching the physicalist view is this.

另一个值得一提的,物理主义观点是这样的

Draw. Scribbling, doodling, or sketching your thoughts or feelings might help too.

把自己的思想或情感以涂鸦或写生的方式画出来可能也有帮助。

Sketching can be used as a journaling activity to record and explore your interests.

草图可以用来记录设计日志和探索兴趣点。

There is no quicker method for exploring multiple visual solutions than sketching though.

但没有一种视觉设计方法比画草图更能策划多种视觉方案。

Still, the views that I've been sketching all still have the following assumption in common.

但是，我所阐述的这些观点，还有以下共有的假定。

Sketching and taking photographs are also acts of seeing but what I mean by seeing is broader.

草图速写和制作模型也是观看的动作，除了我认为观看还有广义的含义。

After those directions are chosen, the concepts can further be refined with detailed sketching.

在方向被确定之后，画出更详尽的草图对概念进行打磨。

The best way to build confidence and improve your sketching technique is, obviously, to practise.

显然对于树立信心和提高草图绘画技术的最好方法是练习。

If you're like most architects, you would start by sketching, and then work your way into AutoCAD.

如果你像大部分的设计师一样，开始在纸上画草图，然后开始用CAD制图。

Find out more about how sketching is used in the design process within multiple design disciplines.

我们来看一看草图是如何在各种设计中发挥效用的？

“The face of poverty is female,” she said, sketching the portrait of the typical poor African youth.

“贫困长着一张女性脸，”她说，同时简单介绍了非洲一位典型贫困女青年的情况。

The important thing is to consider them early on in the design process, ideally at the sketching stage.

重要的是在设计过程中尽早的将其考虑进去，最好是在画草图阶段。

Out of the corner of my eye, I saw her look in my direction, study my posture, smile, and begin sketching.

从眼角的余光望去，我看到她正在看我，研究我的姿势和微笑，开始写生。

If you're going to be sketching with clients then invest in some black markers and larger sheets of paper.

如果你将要和客户构图，使用黑色马克笔和大一些的纸张。