As Harlan Coben has suggested, it's a question of priorities.

正如哈兰·科本所说，这是一个优先项的问题。

Harlan Coben believes that if you're a writer, you'll find the time.

哈兰·科本认为，如果你是一名作家，那你就会腾出时间来写作。

Harlan - Sandoz (1890-1980)

哈兰-山德士(1890-1980)

That's Harlan Dexter. What?

那是哈伦·戴克斯特-什么？

Harlan: I found her sleeping by the side of the road.

哈伦：我见她在路边睡着。

When Harlan goes to rescue Lisa, he finds her bound and gagged.

哈伦发现莉莎被捆绑住并被东西塞住嘴，他解救了她。

Think a minute... Harlan was only 5 years old when his father died.

哈兰只有5岁时他的父亲就去世了。

When Harlan was just 14 he quit school and started working on farms.

当他14岁时退学开始在农场上工作。

Finally, Harlan got a job working on a train locomotive and liked it.

最终，哈兰找到了一个他喜欢的在火车上的工作。

Harlan hid from the hornets he heard humming in the hollow hornet tree.

哈兰躲开在大黄蜂树上发出嗡嗡声的大黄蜂。

Mystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962) and raised in New Jersey.

悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。

Mystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962)and raised in New Jersey.

悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。

"It took me aback," says Harlan Spector, a medical reporter and one of the negotiators.

“这真使我惊讶”哈兰·斯派克特说到。他是该报社的一位医疗专栏记者，同时也是谈判代表之一。

About AuthorMystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962) and raised in New Jersey.

悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。

"You treat more of the right people," says Harlan Krumholz, a Yale cardiologist and a co-author of the study.

耶鲁大学心脏病专家及研究报告的共同作者Harlan Krumholz说，“这样更多需要治疗的人就能够得到他他汀类药物的治疗了”。

You see that new business Harlan started at age 65 with his first small retirement check was Kentucky Fried Chicken.

你知道吗，哈兰在65岁时用第一张小金额退休金做起来的生意，就是肯德基炸鸡。

“It has definitely put a strain” on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.

很明显，这对我的婚姻造成了压力，黛比·哈兰说。 她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。

One American commentator, Harlan Ullman, has suggested using the secret courts that meet to authorise domestic surveillance as a model.

美国的评论家哈伦-厄尔曼建议把秘密法庭作为一种实现国内监督的授权的机制。

With the assistance of his troubled yet eager protege, Harlan forces Samantha and her family to participate in a series of nightmarish games.

在他的那个烦人且性急的徒弟的帮助下，哈伦强迫萨曼塔和他的家人参加一系列恶梦般的游戏。

I turned and saw a sight that made my blood run cold - it was Jimmy Harlan, running breathlessly in my direction, his face red and his eyes wild.

我转过身看到了一个令我不寒而栗的身形，原来是吉米·哈兰，他气喘吁吁地向我跑来，满脸通红，眼神中透着几分狂野。

Jan Harlan, Kubrick's brother-in-law and his producer from a Clockwork Orange on, says: "his big mistake is that he never talked back to the press."

简·哈兰，库布里克的大伯，同时也是《发条橙》的制片人表示，“他最大的过错就是不表态，无论别人说什么，他的态度是罪重要的。”

James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.

家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。

Much to Harlan "s surprise, he finds that Bigfoot is no forest-dwelling menace, but a mischievous Sasquatch with a taste for beer, and a love of beautiful women."

多哈伦感到惊讶的是，他发现大脚怪没有森林居住的威胁，但一个淘气的大脚野人与啤酒的味道，和一个爱漂亮的女人。