Motorcyclists cut catty-cornered across his yard.

骑摩托车的人斜穿过他的院子。

It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.

所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。

A vibrant community of motorcyclists quickly grew.

一个活跃的摩托车爱好者社区迅速成长。

Some of these young motorcyclists are very reckless.

有些年轻的摩托车骑士很鲁莽。

Motorcyclists must wear helmets to shield them injury.

摩脱车手辟须带头盔保护卦蓟免受伤害。

Many motorcyclists flout the law by not wearing helmets.

许多机车骑士故意不戴安全帽表示藐视法令。

Motorcyclists must wear helmets to shield them from injury.

摩托车手必须戴头盔保护自己免受伤害。

I saw two young motorcyclists riding hell for leather down the road.

我看见两位摩托车手沿着公路飞驰而去。

There is one noteworthy exception, however, and that is motorcyclists.

不过，也有一个值得注意的例外，那就是乘车人。

Motorcyclists with leather gauntlets are waiting for the start of the game.

戴着皮护手套的摩托车手们正在等待比赛开始。

There is different traumatic condition among motorcyclists, passengers and pedestrians.

驾驶员、乘客和行人伤情特点各不同；

Shops were taken apart, buses filled with passengers were attacked, motorcyclists were stoned.

商店被拆毁，坐满乘客的公共汽车被袭击，乘摩托车者被偷。

All motorcyclists are requested to comply with the traffic regulations and the direct of the police.

骑摩托车的人都被要求遵守交通法规和警察的指挥。

Motorcyclists with years of experience say they have learned to ride as if other drivers cannot see them.

有多年经验的摩托手说他们曾学过怎样在其他驾驶者不能看到他们的情况下驾驶。

The people are truly lovely. Motorcyclists slow down to shout hello and toddlers are encouraged to kiss your hand.

这里的人们真的很友善，骑摩托车的人会放慢车速和我们打招呼，小孩子们会过来吻你的手。

Motorcyclists often slow by downshifting or merely rolling off the throttle, thus not activating the brake light.

机车通常会利用降档或是降低油门开度来减速，这些时候刹车灯是不会亮起的。

Over the two weeks and some 1, 553 miles (2, 500km), we encountered many touring motorcyclists but only two other Vespas.

在两个星期的时间里我们骑行了1 553英里 （2 500公里）我们遇到了许多在旅途中的摩托车手，但是只见到两辆踏板车。

Nearly half (46%) of those dying on the world's roads are "vulnerable road users" : pedestrians, cyclists and motorcyclists.

在全世界道路上死亡的人员中，约有一半(46%)为“弱势道路使用者”：行人、骑自行车的人和骑摩托车的人。

Effective power engine the smooth start to accelerate dynamic and excellent low-temperature start motorcyclists and English.

提高发动机有效功率，起步顺畅，加速有劲，低温启动性优异，令摩托车驾驶轻松自如。

Statistics show motorcyclists are more at risk of being killed or injured in road traffic crashes than any other road users.

统计显示摩托车驾驶员相比其他道路使用者有更多伤亡的危险。

Effective power engine, the smooth start to accelerate dynamic, and excellent low - temperature start, motorcyclists and English.

提高发动机有效功率，起步顺畅，加速有劲，低温启动性优异，令摩托车驾驶轻松自如。

Walter Davidson scores a perfect 1,000 points at the 7th Annual Federation of American Motorcyclists Endurance and Reliability Contest.

沃尔特·戴维森在第七届美国联邦摩托车耐力和可靠性竞赛中赢得1,000点满分。

Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.

世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。

Many involve children playing on the street, young pedestrians, cyclists, motorcyclists, novice drivers and passengers of public transport.

卷入许多事故的是在街上玩耍的儿童、年轻行人、骑自行车者、驾驶摩托车者、新驾驶员和公共交通乘客。

Our roads are particularly unsafe for pedestrians, cyclists and motorcyclists who, without the protective shell of a car around them, are more vulnerable.

我们的道路尤其对行人及骑自行车和摩托车人员来说不够安全，这些人的周围没有类似汽车的保护壳，因此更具脆弱性。

Neuropsychologists love when motorcyclists drive without helmets because through their horrible accidents we gain great insights into how the brain works.

神经心理学家喜欢不戴头盔行驶的驾驶员因为由于车祸我们获得对大脑工作原理的内视。

She wrapped up his business in newspaper and was ready to throw it away when two motorcyclists screeched to a halt, wrestled the warm package from her grasp and sped away.

于是陈女士就顺手拿了报纸包裹起小狗的赃物。正当她要把这堆报纸扔掉，一对飞车贼从旁呼啸而过，将她手里的报纸一把抢走！

It will likely call upon countries to pay particular attention to the needs of pedestrians, cyclists and motorcyclists, those groups considered most vulnerable on the roads.

它可能会呼吁各国特别重视据认为是最易在道路上受到伤害的行人以及骑自行车和摩托车者的需求。