Today I mourn the loss of a dear friend.

今天，我悼念我去世的一位好朋友。

A dear friend of mine was a student in that MBA class.

我的一个好朋友正是这个班上的一名学生。

For the people of Sweden, the painting is a dear friend.

对于瑞典人民来说，这幅画是一位亲爱的朋友。

I was having coffee this morning with a dear friend who's going through a difficult time at work.

今天早上我和一个在工作中遇到困难的好朋友一起喝咖啡。

Dear Annie: Today I mourn the loss of a dear friend. She was vibrant, energetic and full of life, but on a crisp autumn afternoon, she committed suicide.

亲爱的安妮：今天我要悼念一位亲密的朋友。她曾是一位热情活泼，精力充沛，生机勃勃的女生，然而在一个萧瑟的秋天的下午，她自杀了。

A month ago, however, a dear friend, whom I have known for many years, has done me the honour to ask my hand in marriage.

然而，一个月前，很荣幸有一位认识多年的亲密朋友向我求婚。

Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.

我们这些有幸了解、并与乔布斯共同工作过的人，失去了一位密友，以及一位善于鼓舞人心的导师。