They slipped away unobtrusively.

他们神不知鬼不觉地溜走了。

She slipped away without him being aware of it.

她悄悄离开，没有让他发觉。

The days slipped away when I bounced.

日子在我蹦蹦跳跳玩的时候溜走了。

He quietly slipped away and went home.

他悄悄地溜走，回家去了。

Their support gradually slipped away.

他们逐渐失去支持。

After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie.

晚饭后，艾丽斯悄悄溜到树林里与阿迪散步。

Morning slipped away quickly.

上午很快就过去了。

Once again, he slipped away.

他又一次逃走了。

Hour after hour slipped away, and still he slept like the dead.

时间一小时一小时地过去了，但他仍然睡得像死人一样。

Some names will have slipped away, but others will have replaced them.

有些名字会被漏写，但会有其他名字取代它们。

She slipped away without being seen.

她悄悄地溜掉了，没人看见。

The surviving suspects slipped away.

尚活着的疑犯溜走了。

Break my heart, you slipped away.

伤了我的心，你溜走了。

The morning slipped away quickly.

上午很快就过去了。

You wake up and time has slipped away.

你醒来时间已经悄然无声地溜走。

The ship slipped away in the darkness.

这艘船悄悄消失在夜色中。

"You slipped away," a voice said down the hall.

“你离我而去了，”从大厅里传来一个声音。

Just then the snake got scared and slipped away.

就在这时，那条蛇被吓到滑下来跑掉了。

The soldiers locked the cell doors and slipped away.

士兵们锁上门后就离开了。

His attractions slipped away from him, one after the other.

他的吸引力逐一离他而去。

Gradually power has slipped away from the Downing Street bunker.

渐渐权利从唐宁街内部溜走了。

The goal you once worked so hard for has slipped away. Just like that.

你曾经为之努力奋斗的目标就这样溜走了，就像这样，还以为这容易吗？

While his father and the Duke sat talking, little Handel slipped away.

而他的父亲和公爵坐在所说的，小亨德尔的下滑距离。

Amid the confusion the two men slipped away quietly without being noticed.

在混乱中，这两个人悄悄溜走了，未被人察觉。

At the end of the afternoon and before the conference-ending dinner, I slipped away.

下午会议结束后，在会议晚宴前，我溜走了。

As in the first experiment, more words slipped away with greater distances traveled.

正如在第一个实验里，心神在时空上游历得越远，能记住的单词就越少。

My previous life was calling and I slipped away from the best thing that ever happened to me.

我以前的生活召唤着我，使我从这些曾经发生在我身上最好的事中滑落下来。

Slipped away again into nothing time (that time that flowed into the gaps between the things you did).

时间又在不知不觉地空空流逝。 流进所做事情的空隙中去了？

While the two sides lunched, he slipped away and frantically noted down everything he could remember.

双方吃午饭时，他溜到一边拼命地记录下他所能记得的东西。