Don't take to heart what was said in mock.

别把人家的嘲笑的话放在心上。

It's a lesson that all of us can take to heart.

这是我们所有人都可以牢记在心的教训。

Hopes Hong guard Hernandez to take to heart expressed.

希洪后卫埃尔南德斯耿耿于怀地表示。

Take to heart; It is the most beautiful day in one year every day.

最美好的一天，是我伯父带我到摄影棚的那天。

She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.

她的话语垂手可得地征服了民气，她恰是我们要凝听的声音。

She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.

她的话语轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。 。

Still, there were some red flags and lessons that we should all take to heart.

尽管如此，还是有一些我们应该牢记在心的警示和教训。

If your company does manage to score a meeting, take to heart what the agency says.

如果你的公司成功获得了一次会面机会，认真对待行政机构的意见。

Don't take to heart everything you hear. Don't spend all that you have. Don't sleep as you want.

不要轻信你听到哦的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久。

Don't take to heart everything you hear; Don't spend all that you have; Don't sleep as long as you want.

不要轻信你听到的没件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。

Don n"t take to heart every thing you hear. Don"t spend all that you have. Don"t sleep as long as you want;

不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久； 磩。

Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.

不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。

Don't take to heart every thing you hear, don't spend all that you have, and don't sleep as long as you want.

不要轻信你听到的每件事，不是花光你的所有，不要想睡多久就睡多久。

Although the circumstances are different between Japan and Germany, I wish to take to heart those mature words.

尽管日本与德国之间的境况不同，但是我希望把这句话记在心里。

Yet, I take to heart Belkin's comment that this might just be another thing that women will worry about – rather than men.

我也极其赞同Belkin的评论，这是女人们将会担心的另一个问题，而非男人们。

This is the lesson which the wrestler - and we present-day followers of the Buddha's Truth - can valuably learn and take to heart.

这是那个摔跤手的教训-而我们今天表现了对佛的真理的追随者-能够有益的学习并且记住心理。

Strong and told myself, do not need to take to heart! After the birthday, let it take its own too. Happy or sad all right. Each year's time!

祝我生日快乐，坚强告诉自己，没必要去在意！以后的生日，就让自己陪这自己过。开心也好，伤心也罢。每年就一次而已！

This will provide no comfort to anyone facing the prospect of unemployment, but it is a message that politicians would do well to take to heart.

这虽不能安慰任何面临失业前景者，但这是政客们将诚心做好事的讯号。

If you want to really understand what is depression and what is causing depression inside of you it might behoove you to really take to heart what I've Shared here.

如果你想真正了解什么是忧郁，什么是导致抑郁症的内，你可能会有损于你，要真正铭记于心，我已经在这里分享。

He said to them, "Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law."

又说：“我今日所警教你们的，你们都要放在心上，要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。”

They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.

它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。

If someone says something critical I take it to heart.

如果谁说一些批评的话，我就往心里去。