Who did the timekeeping?

谁做了计时工作？

Today, highly accurate timekeeping instruments set the beat for most electronic devices.

今天，高度精确的计时仪器为大多数电子设备设定了节拍。

Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.

大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。

One of the challenges that faced ancient civilizations like Egypt was timekeeping, calendars.

像埃及这样的古代文明面临的挑战之一是计时，也就是日历。

The accuracy of scientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist's timekeeping methods.

科学观测和计算的准确性，总是受制于科学家的计时方法。

Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.

尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。

Likewise, river time and other timekeeping systems we're developing may encourage environmental awareness.

同样，我们正在开发的河流时间和其他计时系统可能会鼓励环境意识。

There has been a lot of progress in timekeeping but some things never change.

虽然在计时方面取得了很大的进步，但有些事情从未改变。

Any timekeeping system is valid, and each is as praiseworthy as its purpose.

任何计时系统都是有效的，每一种系统都和它的作用一样值得称赞。

Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.

即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。

Recently, I conceptualized a new approach to timekeeping that's connected to circumstances on our planet, conditions that might change as a result of global warming.

最近，我构想了一种新的计时方法，它与我们星球的环境有关，由于全球变暖，环境可能会改变。

Attendance and timekeeping?

出勤与守时？

"Timekeeping is important to me" - that's good!

“守时对我很重要”——说的好！

These clocks became the standard for global timekeeping.

这些原子钟是全球计时的标准。

One day he'll be called to account for his bad timekeeping.

总有一天他会被要求去说明其不守时的原因。

One day he'll be called to account for his bad timekeeping .

也许总有一天你会准时来上班的。

Can timekeeping possibly continue a tenfold improvement every decade?

计时器真的能每十年提高十倍吗？

Horology. Timekeeping instruments. Symbolization of control positions.

钟表业。测时仪器。控制位置的符号表示。

UK scientists believe the meridian's role in timekeeping is under threat.

英国科学家相信，子午线在计时角色上已受到威胁。

The timekeeping module is designed for operation at very low temperatures.

在计时模块设计的工作温度非常低。

I hear Harry has been booted out of his job for consistently had timekeeping.

我听说哈里因经常不遵守时间而被解雇了。

Our company is in need of a timekeeping system that is high end but very affordable.

本公司是在一个计时系统，高端，但非常便宜的需要。

Sell the Ferrari, liquidate the stocks, and pick up one of these bad-ass timekeeping devices.

卖掉法拉利，卖掉股票，在里面挑个牛逼的计时器吧。

Timer: Timekeeping when up to the presetting temperature, power outage alarm indication.

温到计时，时到断电报警指示。

This paper introduces the work principle and program method of DS1302 trickle charge timekeeping chip.

本文介绍了DS1302日历时钟芯片的工作原理和编程方法。

Nixie light on the PCB can display timekeeping time during operation and parameter value set during setting parameter.

线路板上的数码管能显示运行时的计时时间和参数设定时的参数值。

And of course, OMEGA has a substantial timekeeping and data handling presence at the 2011 Diamond League meet in Shanghai.

理所当然地，在2011钻石联赛上海站赛事中，欧米茄的计时和数据处理角色将大显身手。

Such circuitry enables them to perform several timekeeping functions and also makes possible digital readouts of the time.

这种表的电路使其具有多种计时功能，并有可能用数字读出时间。

Indeed, as timekeeping becomes more accurate and portable, it could improve everything from GPS navigation to cellphone reception.

实际上，由于计时变得越来越精确和轻便，许多事情，从卫星定位到手机信号接收，都将得到改善。