For example, all a VFR pilot has to do to enter Class C airspace is establish two-way radio contact with ATC.

例如，VFR 飞行员进入 C 类空域所要做的就是与空中交通管制建立双向无线电联系。

No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.

尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。

On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.

在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。

So how to promote tourism destination focusing on FIT and VFR travelers?

旅游目的地应该怎样推广自我来迎合自助游客和探亲访友的游客呢？

VFR night flight and IFR flight under visual conditions are also said to be possible.

VFR夜间飞行和IFR目视条件下飞行同样也是许可的。

For VFR flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over the aerodrome.

对于以目视飞行规则飞行的飞机，是飞机将到达机场上空的估计时间。

Night VFR and command instrument ratings (CIR) require you to prove your ability to navigate by instruments only.

夜间目测及信号导航等级则要求仅用仪表装置来证明你导航的能力。

VPR pneumatic valve positioner (the VPR Locator) is Yamatake -Honeywell VFR Cam flexure control valve of the special annex.

定位器（略称VPR定位器）是日本山武——霍尼韦尔公司VFR凸轮挠词调治阀的专用附件。

Equipped with a Night VFR avionics suite from either Dynon or Garmin, getting out and back to your secret destination will also be much easier.

她还配备了符合夜间VFR要求的Dynon或Garmin的航电套装，去你的隐秘的世外桃源将更加容易。

DEPARTURE control, a function of an approach control facility providing air traffic control service for departing IFR and, under certain conditions, VFR aircraft.

离场控制，给用仪表飞行规则离场，和在某种情况下用目视飞行规则离场的飞机提供空中交通管制服务的进近管制设施的一种功能。

It indicates that fighter pilots acquire information mostly from the OV in VFR (visual flight rules) condition and most of their visual attention is allocated to the outside world.

表明视觉飞行规则下，战斗机驾驶员主要从外景获取视觉信息，他们的大部分注意力都集中在外景。

CONTROLLED airspace, an airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided to IFR flights and to VFR flights in accordance with the airspace classification.

受管制空域，一个范围明确的空域。在该空域内，仪表飞行规则飞行和目视飞行规则飞行有空中交通管制服务。