In this paper, a fragmentation method in SUNDDBA is introduced in detail, and some important problems about fragment design in a distributed database are also discussed.

本文较为详细地介绍了SUNDDBA中数据分割方案的设计，并以此为例讨论了分布式数据库设计中有关数据分割的一些主要问题及解决方法。

Every question fragment (for example, in Figure 2, "Interface signature?") then suggests a general issue that has to be investigated when refining the design into a concrete architecture.

在优化设计使之成为具体架构时，图中每一小块(比如，图2，“接口签名？”)

On a wide area network, fragment allocation is a major issue in distributed database design since it concerns the overall performance of the distributed database system.

在广域网中，片段分配是分布式数据库设计中的一个主要问题，因为它关系到整个分布式数据库系统的性能。

A software system for optimizing blasting design integrating the determination of blasting parameters, the size of ore fragment, and the package mining cost is developed.

作者研制出一个集爆破参数、矿岩破碎度与采矿总成本为一体的深孔爆破优化设计系统软件。

In order to meet the design need of focuses fragment warhead, the damaging evaluation of focuses fragment warhead against battleplane target is researched in this paper.

针对聚焦战斗部的设计需要，文中对聚焦战斗部对战斗机的毁伤效能进行了评估。

I am a fragment of a mirror whose whole design and shape I do not know.

我就像一块不知道原来设计和造型的镜子碎片。