There's too much crime and gratuitous violence on TV.

电视上充斥着过多的犯罪与无端的暴力。

However, I should help you, not for gratuitous.

但我帮助你是应当的，不能计报酬的。

And I think it's just totally gratuitous. It's mindless.

我认为这就是完全无偿。这是盲目的。

Her advice was quite gratuitous; I can think for myself.

她的忠告相当不需要；我会为自己着想。

Her advice was quite gratuitous, so I can think for myself.

她给的建议极为不实际，我只有自己想办法。

His advice was quite gratuitous, and I can think for myself.

他的建议是没有根据的，我只能自己想了。

Surely it's time to have a "No More Gratuitous Parties" party.

现在是时候去办一个“抵制无聊派对”的派对。

Time is life, gratuitous waste other people's time, actually is a gain.

时间就是性命，无端的空耗别人的时间，其实无异于谋财害命。褡。

It's not a gratuitous failure and makes enough sense to see to the end.

没有无缘无故的失败，我们可以看到它的结局。

Time is life, gratuitous waste other people's time, is actually is a gain.

时间就是生命，无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命。

Time is life. Gratuitous waste other people's time, it would be tantamount to murder.

时间就是生命。无端的空耗别人的时间，其实无异于谋财害命的。翯。

If the gratuitous waste other people's time, Is actually would be tantamount to murder.

倘若无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。

With the climate crisis deepening, Britain can't afford this amount of gratuitous waste.

因为气候危机越来越严重，英国承担不起如此大量的不必要的浪费。

Time is life. Gratuitous waste other people's time, it is would be tantamount to murder.

时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。——鲁迅。

You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology?

你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？

Gratuitous boasting of cosmic achievements while there is poverty and destruction at home.

周围是铺天盖地的对全宇宙最高成就的吹嘘，而现实中的贫穷和堕落却随处可见。

False message: Gratuitous public displays of affection are proof of a strong relationship.

错误讯息：无故当众示爱是关系密切的证明。

You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology ?

你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？

Time is life, gratuitous waste other people's time, actually would be tantamount to murder.

时间就是生命，无端的空耗别人的时间，其实无异于谋财害命的。

“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life,” he wrote.

“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。

“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life, ” he wrote.

“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。

Mr Biden is known for his affection towards Israel but took the announcement as a gratuitous insult.

人们都知道拜登先生对以色列有好感，但他还是认为这一新的建房决定是对其无端的羞辱。

He did, however, also stress that BumpTop does not use any gratuitous 3d effects for the sake it it.

他做出来了，然而，他也强调BumpTop不会因为这个原因而使用任何免费的3d效果。

Since physics was Julia's favorite subject, she enjoyed providing gratuitous assistance to Celia.

因为物理是朱丽亚最喜欢的课，她喜欢为西莉亚提供义务辅导。

Time and again Isaacson repeatedly asks Jobs about Gates and Jobs cannot resist the gratuitous dig.

艾萨克森常常重复地问乔布斯关于盖茨的事，而乔布斯不会拒绝免费的挖苦机会。

Time and again, Isaacson repeatedly asks Jobs about Gates and Jobs cannot resist the gratuitous dig.

艾萨克森一再追问乔布斯对于盖茨的看法，乔布斯每次都会不由自主地挖苦讽刺。