He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.

谁违背神的意志看见了神，就要受到重罚以赎罪。

If it is true, and if there is hard evidence, then I think those involved should pay a heavy penalty for it because it's disgraceful.

如果这些都是真的，有了铁证，我想那些卷入其中的人们需要重罚。

Congress used heavy penalty in rough times and adopted the heavily disputed SOX act to strengthen the requirement for information disclosure in order to protect the interest of investors.

美国国会乱世用重典，出台了备受争议的《SOX法案》，加强对公司信息披露的要求，最大程度保护投资者利益。

The penalty for speeding can be a heavy fine.

超速驾驶可能会被处以高额罚款。

As you can see, there is little CPU penalty to maintaining the index (1 percent in our test case), but a heavy search cost of 20 percent CPU usage.

可以看到，只需要很少的CPU资源来维护索引(在我们的测试用例中是1%)，但是却需要使用高达20%的CPU资源进行搜索。

At present, China 's heavy-penalty structure is not conducive to the implementation of this policy.

我国目前重刑化的刑罚结构不利于该政策的实施。

The penalty for nonperformance of contract is heavy.

不履行合同的罚款很重。

You don't want to hurt your chances of doing that with a heavy pre-payment penalty.

你不想伤害你这样的机会，带着浓浓的预付罚款。

The last city conquered from a player now provides a heavy warmonger penalty, even if you have a Casus Belli against this player, because you are wiping out a civilization.

征服某文明的最后一个城市现在会导致大量好战度，就算你有战争借口，因为你正在抹去一个文明的存在。