"There it is," said Peter calmly.

“就是它。”彼得平静地说。

There it is —just behind the chair.

可找到它了，就在椅子后面。

It's crazy, I know, but there it is.

我知道，那很疯狂，不过情况就是如此。

There it is, on the corner over there.

在那儿，在那边转角处。

I have been hearing it faintly all the—there it is again!

我一直在隐隐约约地听到它——它又来了！

B There it is - on that street.

B在这里——在这条街上。

You want salvation, there it is.

你想要救恩，给你。

“There it is!” Professor Lewin cries.

“就是这样！” Lewin 教授叫道。

So there it is. Connecting.

所以，你该去做的就是去建立联系。

There it is X is 0, Y is 3. That's b.

X是0,y是3，那是b。

So there it is, parents.

所以就是这样，家长们。

W: There it is. That is the pattern!

W：找到了，就是这种图案！

Yunbo: Oh, there it is. I'll get it.

云波：喂，在那边呐。我去拿吧。

Anecdotal evidence, but there it is.

一些传闻的资料，不过情况就是如此。

There it is... that's the background.

好了，背景布。

PENNY: There it is! It's in front of you!

彭妮：那不是么！就在你眼前。

He laughs and concludes, "So there it is!"

他大笑并总结说，“看这就是那时的我们！”

I hope you can see it shortly-- there it is.

我希望你们能看到，它在那里。

There it is.

这就是。

It's not something I am proud of, but there it is.

这不是什么让我感到骄傲的事，但却是事实。

There it is. Now, let's look at what happens to the product.

就这样，现在我们看反应物发生了什么。

They are not going to say, "here it is," or "There it is."

没有人会说瞧，在这里！，或，瞧，在那里！

He lovingly waved it in front of my eyes and proclaimed, "There it is!"

他在我眼前深情地挥舞着照片，大喊：“就是这种！”

Of course! It has to be that number, because that's what we calculated There it is.

当然！要这么大的数字，因为这是我们计算的,就是这样。

Fortunately, with all the information out there it is easier than ever to eat smart.

幸运地，很多信息表明吃得聪明很容易。

'It's not like we looked behind a couch cushion and were like, 'oh, there it is, ' ' he said.

奇尔顿说，事情并非是我们往沙发垫后面一看，就发现“噢，它在这儿呢”。

The menu component is mapped to the site; from there it is referenced in this presentation template.

菜单组件被映射到站点；然后在表示模板中引用它。

However, there is no such error in the first HIS system because there it is performed in the proper order.

但是，第一个HIS系统中不会出现这种错误，因为它在第一个HIS系统中是按正确顺序执行的。