Another reason for the strong demand: Nomura launched an intensive marketing effort to drum up interest, sending teams out to talk to investors globally, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露，野村新股获得旺盛需求的另外一个原因是，该行进行了广泛的市场营销活动以刺激投资者兴趣，派出团队与全球投资者进行商谈。

But as a library, you want people to know what you offer, where you are, and perhaps drum up some interest from folks who don't use the library but see their friends are there.

但是图书馆希望人们知道它们提供的服务，它们的位置，或许它还想让不用图书馆的人对图书馆产生一些兴趣，因为他们的朋友在用。

Itis implausible that Goldman tried to drum up public interest.

高盛也不大可能尝试去唤起公众的兴趣。

This week's demonstration was designed to drum up interest in the platform.

本周的演示是为了招徕对这个平台的关注。

It is implausible that Goldman tried to drum up public interest.

高盛怂恿公众关注一说，有点难以置信。

Trailers and television advertisements, the two most effective methods to drum up interest, are difficult marketing tools to use in China.

在中国，引发人们兴趣最有效的方式——预告片和电视广告这两种市场工具举步维艰。

This can help drum up further interest via word of mouth, which can be hugely valuable in the early stage of a new business or product launch.

这又可以通过口口相传招徕更多的关注，这种关注对于新企业或者产品发行初期阶段来说可能是极为有价值的。

Trailers sand television advertisements, the two most effective methods to drum up interest, are difficult marketing tools to use in China.

在中国，引发人们兴趣最有效的方式——预告片和电视广告这两种市场工具举步维艰。

Developers are increasingly resorting to creative sales tactics to drum up interest.

为此，越来越多的开发商正在采取富有创意的销售策略。