I'm not sure that I understand. Go over it again.

我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。

I understand the plan perfectly, but I can't see where I come in.

我完全了解这项计划，可是不明白我能起什么作用。

You have to join the party at grassroots level from what I understand.

据我的了解，你得由基层组织入党。

OK, I understand your feelings.

好的，我理解你的感受。

I understand your feelings.

我了解了你的感受。

What wouldn't I understand?

我有什么不明白的？

I understand you need to get away.

我明白你为什么要走。

"Oh, I understand," said the Snail.

“哦，我明白了。”蜗牛说。

I feel like I understand their passion.

我想我已经理解他们的热情。

OK, I understand what you are talking about.

好的，我明白你在说什么。

I understand that love is noble and valuable.

我明白爱是高贵的，有价值的。

I understand your company has an opening there too.

我了解到你们公司在那里也有一个空缺职位。

See, Heidi, I understand now why you are so unhappy.

看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。

I understand Reding's reluctance — and her frustration.

我理解雷丁的不情愿和她的沮丧。

Now I understand the saying, "East, west, home's best".

现在我理解了这句俗语：“金窝银窝，不如自家的草窝”。

I understand this mentality, but it still makes me sad.

我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。

That, too, must be an art of which I understand nothing!

那也一定是一种我完全不懂的本领！

I understand that your company has a chemical processing plant.

我了解到，贵公司有一个化学加工厂。

Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.

现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。

"I understand," said Pinocchio at once wearily, "this is no place for me!"

“我明白了，”皮诺乔立刻懒洋洋地说，“这不是我呆的地方！”

From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.

从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。

From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.

从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。

"Mrs. Medlock," Mr. Craven said to her, "now I have seen the child I understand what Mrs. Sowerby meant."

“梅德洛克太太，”克莱文先生对她说，“我见了那孩子，就明白索尔比太太的意思了。”

Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.

如今我无债一身轻，机敏过人——而且我明白，即使外表光鲜靓丽，我们也无法预测里面的东西是什么。

I understand (that) you wish to see the manager.

我听说您想见经理。

As I understand it, she has a house in the city.

据我所知，她在市里有座房子。

I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.

我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。

I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?

我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？

From them, I understand the duty of the Party members.

从他们身上，我明白了党员的责任。

Now, I understand that you are from a planet called Zadernol.

我知道你来自一个叫扎德诺尔的星球。