Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?

如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？

You can use this for nefarious purposes.

你可以使用这个为不法的企图。

Now, let me point out that it's not always nefarious.

现在，我要指出的是，这种事并不总是那么邪恶无比。

The gifts of the earth were put only to nefarious USES.

大地的赐予全被用去造孽。

The EU reckons that Intel's use of such rebates was nefarious.

欧盟认为，英特尔利用返点促销用意恶毒。

Shall we say that it is planned and deliberate for nefarious purposes.

我们会说它是为险恶的目的而计划和盘算的。

I've used Groovy's method Pointers for just this nefarious purpose in Listing 10.

在清单10中，我使用了Groovy的方法指针来做这件坏事。

But the documents themselves have deepened suspicion about other nefarious nuclear activities.

但是文件本身已经加深了对其它邪恶核活动的疑虑。

Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."

银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”

They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.

他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。

The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it.

尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎（短期来说）。当你遇到它时，勇敢面对吧。

It's not that the evil scientist is just deliberately deceiving you so as to conduct his nefarious experiments.

没有邪恶的科学家，在故意欺骗你，好进行他的邪恶实验。

Meanwhile, Imogen's evil stepmother tries her hand at a number of nefarious plans — but fortunately, she dies.

与此同时，伊莫金的继母策划了一系列恶毒的计划来对付她，但最终，这个邪恶的继母还是死了。

Some are heroic, such as The Real World’s Pedro Zamora, and others are nefarious, like Survivor’s scheming Richard Hatch.

有些人是英勇的，比如“真实世界”的佩德罗·扎莫拉；而其他人则是邪恶的，比如“幸存者”中诡计多端的理查德·哈奇。

Some are heroic, such as the Real World's Pedro Zamora, and others are nefarious, like Survivor's scheming Richard Hatch.

有些人是英勇的，比如“真实世界”的佩德罗·扎莫拉；而其他人则是邪恶的，比如“幸存者”中诡计多端的理查德·哈奇。

In 2005 Mr Kim agreed in principle that he would give up his other nefarious nuclear activities and eventually his weapons too.

2005年金先生原则上同意他将放弃其它邪恶的核活动并最终也放弃他的武器。

Atrocities like this one are an extreme example, but the fact remains that technology is increasingly put to nefarious USES.

此次暴行虽属极端事例，但其中的事实却是技术手段正日益被用于邪恶之途。

If your site has enough data to justify use of an SQL database, then that data is probably valuable to someone for nefarious purposes.

如果您的站点具有足够的数据可以说明使用SQL数据库是适当的，那么这些数据可能也就值得其他人用于不良的目的。

You, or in this case a personal servant called Igor, could easily parse this series of nefarious commands using Scanner, shown in Listing 8.

您，或者是本例中称为Igor的私仆，能轻松使用Scanner解析这组违法命令，如清单8所示。

But some researchers continue to put forth the theory that high-fructose corn syrup has a more nefarious effect on health than regular sugar.

但是一些研究者仍然觉得高果糖玉米糖浆对健康的危害性比普通砂糖更高。

The important thing is to exercise caution when viewing the reports (especially ones with high values), for they can hide nefarious subtleties.

重要的事情是，在阅读报告(特别是覆盖率高的)时需要小心，它们也许隐含危险的信息。

In his opening remarks, Yale Galanter, Simpson's attorney, described his client's accusers, not unjustly, as "a cast of very nefarious characters".

在辛普森律师Yale Galanter的开场白中，他将原告描述成“一帮邪恶的角色”，倒也不失偏颇。

Villains with those nefarious aims - "black hats" -would hesitate to enter such a contest, for fear of breaking cover; there are other ways to detect them.

黑帽骇客会迟疑参加这样的竞赛，他们担心自己被公众认识。要发现他们有其他的方法。

However, while you may not have fallen for this particular scam, it's only one example of how the SlideShare platform could be used for nefarious purposes such as this.

尽管你可能还没落入这个骗局的圈套，但是这只是SlideShare这个平台可以用做非法目的一个实例之一。