He reluctantly conceded me the point.

他不情愿地向我承认了这一点。

The point you make is perfectly valid.

你提出的论点完全站得住脚。

Let's come back to the point at issue.

咱们还是回到问题的焦点吧。

He reluctantly conceded the point to me.

他不情愿地向我承认了这一点。

Let me just go back to the point I was making.

让我回到我刚才所谈的那一点上。

Medical care is still free at the point of use.

医疗保健在实际提供点仍然是免费的。

He flourished the glass to emphasize the point.

他挥舞着杯子来强调这一点。

One example will suffice to illustrate the point.

举一个例子就足以说明这一点。

"Did I ask you to talk to me?"—"That's not the point."

“我要你跟我说了吗？”—“问题不在这儿。”

With all due respect, I hardly think that's the point.

请恕我冒犯，我不认为那是要点。

The point of my question may not be immediately apparent.

我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。

I won't belabour the point, for this is a familiar story.

我不再罗嗦这点，因为是它是众所周知的。

There were political overtones to the point he was making.

他的论点有政治含义。

The point of reference for semantic knowledge is the world.

获得语义知识的参考点是这个世界。

The ship sailed around the point.

那条船绕过了岬角。

We were on the point of giving up.

我们当时几乎要放弃了。

The letter was short and to the point.

这封信简短扼要。

What's the point of all this violence?

这些暴行的意图何在？

He was abrupt to the point of rudeness.

他唐突到了无礼的地步。

He was anxious to the point of neurosis.

他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。

What was the point of thinking about him?

想着他有什么意义呢？

It got to the point where he had to leave.

到了他不得不离开的时候了。

She was critical to the point of rudeness.

她挑剔得近乎无礼。

She is unusual to the point of eccentricity.

她与众不同到了古怪的地步。

I don't see the point of doing it all again.

我就不明白，再做一次有什么意义。

He sportingly agreed to play the point again.

他风格高，同意那一分重打。

I don't think she saw the point of the story.

我觉得她没有领会故事的中心意思。

He was rude to the point of being aggressive.

他粗鲁到蛮不讲理的地步。

He was modest to the point of self-effacement.

他谦逊达到了不喜被注意的程度。

Is there any more debate on the point of order?

就程序问题还有任何争议吗？